通过较多的练习和自然疗法,可以耐心期待较好的效果 (as withmost exercisesand natural therapiesthey taketime and petiencefora bestresults,这句话是依照句子的意思翻译的,并没有直接翻译,不知是否妥当,请朋友们指正 )。
As with most exercises and natural therapies they take time and patience for a best results.
请简明扼要地说清你的意思。
问:你之前提到亚洲的电影最有意思,请详细解释一下。
You have said that Asian films are the most interesting. Please -elaborate.
问:你之前提到亚洲的电影最有意思,请详细解释一下。
You have said that Asian films are the most interesting. Please elaborate.
我没有任何要想宣布的意思,所以请冷静。
所已我被请的时候,就不推辞而来。现在请问,你们叫我来有什么意思呢。
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
几年前,人们流行戴着一个写着PBPGINFWMY的徽章,那些字母代表“请耐心一点,上帝还没完成对我创造”的意思。
Years ago people wore a popular button with the letters PBPGINFWMY. It stood for "Please Be Patient, God is Not Finished with Me Yet."
在你需要我理解你的意思时,请给我时间。
我不是那个意思,先生。请描述一下她对你的行为。
That's not what I mean, sir. Describe her behavior towards you.
如果我说错了请指正,你的意思是说今天下班前会准备好月报告吗?
Conrado: Correct me if I'm wrong, but do you mean they'll be ready by the end of today?
象往常一样,假如你还知道其他有意思的人物,他们的事迹也类似以下名单中的人物,那么请务必在评论里告诉我们。
As usual, if you know of other fascinating people that would suit a similar follow up list, be sure to tell us in the comments.
我会试着不要。请解释你的意思。你说的话让我很困惑。
I'll try not to. Please explain what you meant. What you said confused me.
请给出这段的次要意思。
请给出这段的主要意思。
不好意思,这里是媒体和官员入口,请从那边的观众入口进入。
Sorry, but this is the entrance for the media and officials. Please move to the entrance for the audience.
伊丽莎白没有回答,而是默默地离开了房间,决心去请父亲(如果有必要的话)把她的意思向这个自欺欺人的柯林斯先生说清楚。
Elizabeth did not reply, but left the room silently, deter - mined to ask her father, if necessary, to make her refusal clear to the self-deceiving Mr Collins.
用英语交谈时,若不懂对方的意思,我会请对方再讲一次。
If I do not understand what people say, I will ask them to speak slowly and again.
黄师父:不,请多剪掉一些,我喜欢把上下的头发都剪得短短的。你明白我的意思吗?
Master Huang: No. You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
这是我们公司的一点小意思,请笑纳。
Here is a little, something from my company, please take it.
对不起!我明白你的意思,你收到货了吗?如果有任何疑问,请联系我们。谢谢!
Sorry! I understand what you mean, you get the goods yet? Have any questions please contact us! Thank you!
请解释一下您的意思。
不行!我的意思是,请不要,先生。
我的梦是什么意思?请帮助我。
这是我们公司的一点小意思,请笑纳。
Here eis a little something from my company, please take it.
这是我们公司的一点小意思,请笑纳。
Here eis a little something from my company, please take it.
应用推荐