您订的书请汇款一千五百元过来,邮资包括在内。
Please make a remittance of 1,500 Yuan for the books you've ordered. The postage is included.
货款是一百元,请汇款。
您订的书请汇款一百五十元过来,邮资包括在内。
Please make a remittance of 150 Yuan for the books you've ordered. The postage is included.
我方第40号借方通知仍未得到偿付,请汇款来结帐。
Our debit note no. 40 is still unsettled. please send remittance to cover it.
请随信附上您的汇款,支票收款方为瓦利科技服务公司。
Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.
请给我一张汇款单。
目前我们为私人有限公司,今后如有汇款, 请寄到H.股份有限公司, 则甚为感激。
We are now a private Limited Company, and we shall be glad if you will in future make out remittances to us to H. & Co., Ltd.
好的,师长西席。请填写这张汇款关照书。
请填写这张汇款通知书。
邮局职员:我看看,可以了。请给我您的一千元汇款。
Postal clerk: Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please.
汇款后,请通知本店你的单号,姓名,汇款总数,汇款日期。方便我们容易处理。
After make payment, please inform us of your order number, name, total amount, and remittance date.
好的,先生。请填写这张汇款通知书。
好的,先生。请填写这张汇款通知书。
请填好这张汇款单。
请发汇款人地址给我们,因为传真上看不清楚。
Please send the remitter address to us, since we can not read the fax clearly.
客户已经提交汇款底单,请查,目前客户资金是否到帐。
The client already submitted the remittance document, please check whether the client's capital has received.
请给我一张汇款单。
如没有开通网银的顾客,您也可以通过直接汇款的方式购买,具体方法请跟我们联系了解。
If you couldnt do the payment through internet banking , you could buy the goods through direct remittance. Please contact us for detail information.
汇款后,请保留您的收据,如本店收不到钱,可以用此作为凭据。
After remittance, please keep your receipts, such as our not received any money, you can use this as a credential.
职员:请填写这张汇款单。别忘了反面也要填写。
Clerk: Please fill out the postal order. And don't forget the reverse side of the form.
汇款后,请通知我你的商品货号,姓名,汇款总数,汇款日期。
After make payment, please inform me of your order number, name, total amount, and remittance date.
目前我们为私人有限公司,今后如有汇款,请寄到H。 。E。股份有限公司,则甚为感激。
We are now a private Limited Company, and we shall be glad if you will in future make out remittances to us to H. E. & Co. , Ltd.
请投标人在汇款时务必注明所投标项目的招标编号,否则,因款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。
The bidders should indicate the biding numbers of the bid project, otherwise, the money purposes unknown would cause bidding invalid and it shall be assumed by the tender.
好的,我已经收到你的信息,汇款后请通知我,我马上用申通快递发货。
Ok, I have received your message, PLS inform me of you remittance, so I can send you the CDs via STO timely.
请仔细把它们读一读,填上收款人姓名、地址和汇款金额。
Please read them carefully and fill in the name of the remittee his address and the amount.
为便于未来资金汇款,请确认您当地银行有ABA号码(美国银行协会会员),使您可以电汇到史考特证券。
Please Make sure your local Bank has an ABA number ( Member of American Bankers Association) so you can wire funds to and from Scottrade.
请给我一张汇款单好吗?。
请填写这张汇款单,并在这儿签名。
Please fill out this remittance slip and sign your name here.
请填写这张汇款单,并在这儿签名。
Please fill out this remittance slip and sign your name here.
应用推荐