我踌躇了一会儿，还是请求辞职。
I hung in the wind a moment before asking leave to step down.
第二十七条总经理、副总经理和其它高级职员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
Article 27 the general manager, deputy general managers and other high-ranking personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
还不清楚他的辞职请求是认真的，还是只是个策略上的举动。
It's not yet clear whether his resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move.
因此，他们作出了一个决定，一起去见国王，请求集体辞职。
They came therefore to a decision, betook themselves in a body to the king, and begged for their dismissal.
斯皮策说，应副州长佩特森的请求，他的辞职将于星期一生效，以便给佩特森足够的时间进行有秩序的交接。
Spitzer said his resignation will take effect on Monday at the request of Lieutenant Governor David Paterson to provide time for an orderly transition.
雷诺CEO戈恩(Carlos Ghosn)表示，丑闻过后，他拒绝了一位副手辞职的请求。
Renault's chief executive Carlos Ghosn said he'd refused an offer by his deputy to resign over the scandal.
不然的话，我请求你们允许我辞职。
亲自辞职——不要临阵退缩。 请求与老板的一次会面。 不要寄送辞职邮件或信件。你需要当面把这件事情说出来。
Inform Your Colleagues And Business Partners - After having spoken with your boss be sure to personally tell other managers or key employees with whom you have worked that you have resigned.
结尾段落表示感谢公司的培养，并希望领导同意辞职的请求。
I would like to take this opportunity to express my gratitude for the rewarding experience that I have enjoyed during my employment.
结尾段落表示感谢公司的培养，并希望领导同意辞职的请求。
I would like to take this opportunity to express my gratitude for the rewarding experience that I have enjoyed during my employment.
应用推荐