到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
调解人没有威慑力，孩子们完全可以无视他们的请求。
Mediators have no teeth, and a child could simply ignore their pleas.
比如说这样的事曾发生过多次：一个程序员请求我去调解他跟程序经理之间的争论。
Here's something that has happened several times: a programmer asks me to intervene in some debate he is having with a program manager.
我们将要创建的订阅portlet允许调解员订阅和接收有关新分配的索赔请求的通知。
The subscription portlet that we'll build allows adjusters to subscribe to and receive notifications about their newly assigned claims.
第五十二条调解书应当写明仲裁请求和当事人协议的结果。
Article 52 a conciliation statement shall set forth the arbitration claims and the results of the agreement between the parties.
请求消费者协会调解。
第七条发生劳动争议的劳动者一方在十人以上，并有共同请求的，可以推举代表参加调解、仲裁或者诉讼活动。
Article 7 Where the party in a labor dispute consists of 10 workers or more, and they have a common request, they may choose one worker to represent them in mediation, arbitration or litigation.
调解书应当写明仲裁请求和当事人协议的结果。
A mediation record shall expressly state the arbitral claims and results of agreement by the parties.
调解书应当写明仲裁请求和当事人协议的结果。
The mediation paper shall specify the arbitration claims and the result of the agreement between the parties.
第52条调解书应当写明仲裁请求和当事人协议的结果。
Article 52 a written conciliation statement shall specify the arbitration claim and the results of the settlement agreed upon between the parties.
但商标损害赔偿毕竟是私法上的请求，因而行政调解的适用应受到一定的规制，并且需要在实践当中不断更新与完善。
But the trademark damage is a plea of private law, so the application of the administrative mediation ought to be restricted.
当我们代为你们与他调解时候，可能全能的上帝继续聆听你们的请求。
May almighty god continue to listen to your pleas when we seek your intercession with him on our behalf.
或2、代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、调解，提起反诉或者上诉，申请执行，代为签收、签发法律文书。
To admit, waive or modify claims, to participate in reconciliation or mediation, to file a counterclaim or an appeal, to apply for execution, to sign or issue legal instruments on Party a's behalf.
提起、变更、放弃诉讼请求，提出抗辨，提出管辖异议，进行调解，提起反诉、上诉。
To lodge claim, to defense, to raise an objection of the court, to compromise, to file a counterclaim, to file an appeal, to admit, waive or modify claims.
提起、变更、放弃诉讼请求，提出抗辨，提出管辖异议，进行调解，提起反诉、上诉。
To lodge claim, to defense, to raise an objection of the court, to compromise, to file a counterclaim, to file an appeal, to admit, waive or modify claims.
应用推荐