服务器将始终针对已加密的会话请求测试连接。
The server always tests the connection first for encrypted session requests.
通过标准的Modbus命令请求测试设备上的Modbus寄存器的内容。
Request the contents of Modbus registers on the device under test through standard Modbus commands.
最后，您看到如何在Web浏览器中使用rest式HTTPGET请求测试这些方法。
Finally, you saw how to test these methods using RESTful HTTP GET requests in your Web browser.
科学家们请求测试组成员对某些详细特征做出评价，从人性的亲和力到提升潜能的任罕救嘶方面特征。
Group members are asked to rate the individual on certain attributes, anything from personal warmth to the likelihood that he or she will be promoted.
所有机器发送接受SIP请求的总数目，以及在测试域中成功进行的数目。
The total number of SIP requests sent received by all machines and succeeded in the test domain.
必须彻底测试所有用户定义、事件、请求、更新、更改和需求的管理。
Management of all user definitions, events, requests, updates, changes, and requirements must be tested thoroughly.
假设有一天您有一个拥有数百个请求的强大测试团队，您会有好几个可使用的过滤选项。
Assuming that someday you'll have a thriving test team with hundreds of requests, there are several filtering options available to you.
在项目的早期阶段，我们不能依赖任何象缺陷、变更请求和测试结果来衡量项目的成功。
In the early stages of the project, we couldn't rely on things like defects, change requests, and test results to measure project success.
它是一种判断页面请求是“通过”还是“失败”测试的方法。
It is a way to tell if a page request passes or fails the test.
要查看这种变化，请使用如 清单5所示的代码来测试请求的响应文本，以及它们的就绪状态。
To see this in action, use code like that shown in Listing 5 to test the response text of a request, as well as its ready state.
要求测试实现的请求被拒绝了。
功能测试通过孤立的HTTP请求检验用户接口。
Functional tests exercise the user interface through isolated HTTP requests.
正如之前的文章所述，有两组请求序列用于性能测试。
As in the previous article, two sets of request sequences were used for the performance tests.
在有100条请求和较多响应的测试中，两个堆栈是一样快(在0.1秒内)。
In the test with only 100 requests but larger responses, the two stacks ran equally fast (to within.1 seconds).
我们可以创建此请求的变体来执行测试计划中定义的每个测试。
We can create a variation of this request to drive each test defined in our test plan.
该流程等待SOA测试人员完成单元测试报告的生成，然后发起服务集成测试请求。
The process looks for completion of a unit test report generated by the SOA tester and then initiates a request for service integration testing.
如此前文章所述，有两组请求序列用于性能测试。
As in the previous articles, two sets of request sequences are used for the performance tests.
变更请求可以是内部的，或者外部的，换句话说，可以根据客户请求、内部开发工作、测试结果，或管理层决策来提交变更请求。
Change requests can be internal or external; that is, they can be submitted based on customer requests, internal development efforts, test results, or management decisions.
在步骤2中，匹配器会接受在测试机器上运行的请求和测试。
In Step 2, the adapter receives the request and initiates a test run on the test machine.
本文所示的测试结果基于两个请求序列。
The test results shown in this article are based on two sequences of requests.
这种组合允许你在单元测试时期使用开发阶段服务提供程序开发服务请求程序，然后在集成测试阶段使用不同的服务提供程序。
The combination allows you to develop a service requestor using development-time service providers during unit test, then integration test it using different service providers.
该测试可能请求的页面总数为95,000。
The test was able to request a total of 95,000 pages overall.
步骤2，适配器介绍请求，并开始运行测试机器上的测试。
In Step 2, the adapter receives the request and begins running the test on the test machine.
该产品可以捕捉SOAP请求和响应来创建测试请求，测试用例和仿真的服务。
The product is capable of capturing SOAP requests and responses to create test requests, test cases and mock up services. The tool can even create WSDLs for these mock up services.
ACT似乎没有切换到HTTP 1.1的全局设置，所以测试无法发送这个请求头。
ACT doesn't appear to have a global setting to switch to HTTP 1.1 so the test will sends the additional header.
该客户端使用GET请求来在“Set”模式下测试url，然后它使用POST请求来进行实际的性能或负荷测试。
The client USES GET request to test the URL in "Set" mode, then it USES POST requests for actual performance or load testing.
集成的生命周期支持：versionone对特性、缺陷、障碍、客户请求和acceptance测试制定计划，跟踪与管理。
Integrated Lifecycle Support: VersionOne plans, tracks and manages features, defects, impediments, customer requests and acceptance tests.
在LabResources区域，指定您想要请求的测试环境。
In the Lab Resources section, specify the test environments that you want to request.
我们使用它对以下url发出GET请求以测试RESTfulWeb服务(“0000000001”是要查询的客户号)，见图32。
We use it to test the RESTful Web service by making a GET request on the URL below (" 0000000001 "is the customer number for query). See Figure 32.
测试ajax请求的行为是DOH最有价值的特点之一。
Testing the behavior of Ajax requests is one of the most valuable features of the DOH.
应用推荐