从那时起,我一直接到向我请教的电话和邮件。
Since that time, I've been getting phone calls and e-mails asking me for advice.
我是专程来这里向你请教的。
我是来诚心诚意请教的。
我是来诚心诚意请教的。
离开伊斯坦布尔,土耳其人向我请教的四个问题一直萦绕在心头。
I leave Istanbul with four questions that Turks asked me echoing in my head.
时常向各位专业人士请教的好方法,健康、养颜和是雷打不动的追求。
Professional advice to you is often a good way, health, beauty, and are afflicted by terrible pursuit.
如果可能的话,为他们指明一个可以请教的对象——这个对象可以是你认识的人,可以是认识其他人的人,甚至可以是一家机构。
If possible, refer them to a lead they can follow-up on - whether it's someone you know, someone who might know someone else, or even a department.
如果可能的话,为他们指明一个可以请教的对象——这个对象可以是你认识的人,可以是认识其他人的人,甚至可以是一家机构。
If possible, refer them to a lead they can follow-up on - whether its someone you know, someone who might know someone else, or even a department.
如果可能的话,为他们指明一个可以请教的对象——这个对象可以是你认识的人,可以是认识其他人的人,甚至可以是一家机构。
If possible, refer them to a lead they can follow-up on -whether it's someone you know, someone who might know someone else, or even a department.
他不屑于向自己的儿子请教。
我想请教,你在用英语写作时,如何才能把自己的想法表达清楚。
I'd like to ask you how can I make myself clear when writing in English.
你需要向一位训练有素的顾问请教你的问题。
请教他生存的技巧和策略。
大量申请者开始申请教学项目,不是因为工资高,而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
这件事情你应该请教你的律师。
他们就这个问题请教大师的意见,大师说道:“有项工作比这三个都要难。”
Said the Master, when asked his opinion, "I know of a more difficult task than any of those three".
我曾就技术方面请教任天堂的工作人员,他们说该技术太过于复杂因为无法详细说明。
I actually asked Nintendo to explain the technology and they said it's very difficult to do so because it's so sophisticated.
而且不仅仅是在别人向我请教问题的时候会发生这样的事。
他就请教他的英语老师弄明白意思。
即使在不知道该请教何人的情况下也能查找专家和答案
Search for experts and answers, even when you don't know which person to ask
于是她立刻联系他的顾问医生向他请教怎么办。
So she contacted his consultant at once to consult with him about this.
弗兰克向他的侄女安请教如何对付昆虫的侵害。
Frank consults his niece, Ann, about how to handle an insect invasion.
请教您的大名。
在我们一起画画时,我向田纳西请教有关写作的建议。
上机比他们想象的的难多了,所以刚开始的一段时间,他们不得不多次在电话里面请教他们的孩子,一段时间以后,他们基本能自如地操作电脑了。
It was much harder than they'd thought, so at first, they had to consult their children on the phone a lot, but some time later they were Ok.
我认为,向知识渊博的教师请教问题并聆听课堂讨论,这样的机会是非常宝贵的。
I find the opportunity to ask questions of a knowledgeable instructor and hearing the class discussion invaluable.
我认为,向知识渊博的教师请教问题并聆听课堂讨论,这样的机会是非常宝贵的。
I find the opportunity to ask questions of a knowledgeable instructor and hearing the class discussion invaluable.
应用推荐