再请教一个问题：如何清空一个下拉列表的内容？
Then ask the question: how to empty the contents of a drop-down list?
请教一个问题——如何在程序一开始时就能隐藏窗体呢？
Ask a question - how to start the program when it can hide the form?
我说！能向你请教一个问题么？你究竟叫约翰·所罗门，还是叫所罗门·约翰？
I say! Might I ask the favour? As to whether your name is JohnSolomon, or Solomon John?
后来，其中一位团员向陪同人员中会讲中文的美国年轻女士问道：“我想请教一个问题，那时的牛仔都是印第安人吗？”
One of them later approached a young Chinese-speaking American woman accompanying their group and asked: "Let me clarify one thing please. Were cowboys Indians?"
我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？ 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成：你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗？
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？
一个小时过后，医生过来对他们说，他刚刚请教了埃默里大学的神经外科专家，卡梅隆的问题很严重，与之比较，脑震荡根本不算问题。
After an hour, the doctor returned to say he’d consulted with neurosurgeons at Emory University Hospital. A concussion, it seemed, was the least of Cameron’s problems.
我有一个重要的问题，有关我毕业后就业的事，你介意我去你那里请教你好吗？
I have a rather important problem concerning my employment after graduation. Would you mind if I called on you to discuss it.
那这儿还有一个问题要请教两位教授，为什么我们会取得这么好的疗效？
I have another question to ask both of you, professors, why can we attain such a good result?
韩佳，我有一个问题想请教你一下。
我有一个重要的关于如何处理井下复杂情况的问题，您介意我去您那里请教吗？
I have a rather important problem about how to deal with complicated hole condition. Would you mind if I called on you to discuss it.
我有一个问题弄不懂，相请教你，你能回答吗？
Can you answer a question, which I want to ask, and which is puzzling me?
加菲：我能请教你一个简单的数学问题吗？
关于你给我的报价，我有一个问题请教。 你的报价包不包括增值税？
I have a question about the prices you quoted me. Have you included value added tax?
恕我请教你一个问题。
最近我想开发一个浏览器风格的应用程序，遇到几个问题想向各位请教一下。
Recently, I want to develop a browser-style applications, encountered several problems would like to ask you about.
一个青年去寻访住在深山里的智者，想向他请教一些人生问题。䵑。
A young man went to visit a sage living deep in the mountain for the wisdom of life.
由于他和他的朋友就一个问题存在疑问，所以他们决定去向老师程颐请教。
Because he and his friend were confused about a question, so they decided to ask their teacher, Cheng Yi.
我有一个问题，由于我不知道该怎么办，所以我想我还是给你写信，向你请教。
I've got a problem andas I don't know what to do I thought I'd write to you and ask for your advice.
请教老师一个问题，对于男人来讲，右眼跳代表什么？有财还是有灾啊。
For a man, what does it foretell with the shiver at right eyelid? Is it good or bad? Could you kindly illustrate?
我可以请教你一个问题吗？
我可以请教你一个问题吗？
应用推荐