解放请愿的另一个特点现在已经很明显了。
One other feature of emancipationist petitioning is now well established.
他们在抱怨着他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。
They were deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
金钗盟之一周荃接见股市投资人请愿的情景。
Chou Chuan meets with some stock market investors with a petition.
请愿的对象是州长。
这是约150万巴西公民集体签字向国会请愿的结果，而且在截止日期前得以通过。
It is the result of a petition to Congress signed by some 1.5m citizens, and was passed in record time.
我来到奎松城我和我的菲律宾解除对我们祈祷上帝为你请愿的新生婴儿。
I'm here in Quezon City, Philippines and I'm lifting my prayer of petition to our God for your new born baby.
纵观我们美国历史，美国人民一直利用请愿的方式来来解决他们关注的事情。
Throughout our history Americans have used petitions to unite around issues they care about.
他们尽力避免讨论请愿的对象，而是将人们引导到桌边，那里会有另外一个队员催促这些人像传送带一样签名。
They do their best to avoid discussing the subject of the petition, instead ushering people to the table, where another team member pressures them into signing in conveyor-belt fashion.
虽然签名数量十分重要，但是请愿的质量和签名人的投入-比如，人们花时间写信息-产生更多的劝进而非单纯的数量。
While the number of signatures is important, the quality of the petition and the input of the people signing it - eg., people taking time to write a message - proves more persuasive than raw Numbers.
然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
我们能在短短的一个小时、一天内等，引发一个不 请愿的对象身上一个催眠的条件到如此的广度，以至他将为我们的利益执行一项行动吗？
Can we in a matter of an hour, one day, etc. , induce an H condition in an unwilling subject to such an extent that he will perform an act for our benefit?
他们递交了一份有8万人签名的请愿书。
人们感受如此强烈，以至我们最近向政府提交了一份由4500人签名的请愿书。
People feel so strongly that we recently presented the government with a petition signed by 4,500 people.
公务员、教师和自由主义者们正在传签一份请求召回他的请愿书。
Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for his recall.
他们呐喊的是：“在他们卖国之前，在请愿书上签名。”
Their battle cry will be: "Sign this petition before they sign away your country."
当地居民反对在区内兴建监狱的请愿成功了。
Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area.
他们在请愿书上征集了1万人的签名。
这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
这个葬礼阻止了一件事的进一步发展——向州长请愿，要求赦免印第安·乔。
This funeral stopped the further growth of one thing—the petition to the governor for Injun Joe's pardon.
每年为劳工请愿，希望政府能提供足够的劳工，并保证他们准时到公司并不是经营企业的手段。
Petitioning each year for laborers—and hoping the government provides enough, and that they arrive on time—is no way to run a business.
在她去祷告之前，在教堂的接待室里会有请愿书呈现给她。
In the antechapel petitions were presented to her before she went to her devotions.
这是由于无限能力创始人萨滕德拉·辛格博士的请愿书而发生的。
This happened due to a petition by Dr. Satendra Singh founder of Infinite Ability.
这些人请愿，要求允许他们返回到自己的家乡。
The people petitioned to be allowed to return to their home village.
你有什么选择来进行一场有效率的请愿努力呢？
What options do you have to wage an effective petition effort?
我们将在这个网站分享最有思想的请愿。
她甚至向复活节的兔子请愿，从不放弃这个愿望。
She even petitioned the Easter Bunny, who, to his credit, never gave in.
她甚至向复活节的兔子请愿，从不放弃这个愿望。
She even petitioned the Easter Bunny, who, to his credit, never gave in.
应用推荐