他们在请愿书上征集了1万人的签名。
他们递交了一份有8万人签名的请愿书。
我们在为请愿书收集签名。
他们呐喊的是：“在他们卖国之前，在请愿书上签名。”
Their battle cry will be: "Sign this petition before they sign away your country."
公务员、教师和自由主义者们正在传签一份请求召回他的请愿书。
Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for his recall.
人们感受如此强烈，以至我们最近向政府提交了一份由4500人签名的请愿书。
People feel so strongly that we recently presented the government with a petition signed by 4,500 people.
在海洋生物中心，我们正在采取行动，请求尽可能多的人签署一份请愿书。
Here at the Sea Life Centre we're taking action by asking as many people as possible to sign a petition.
这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
在她去祷告之前，在教堂的接待室里会有请愿书呈现给她。
In the antechapel petitions were presented to her before she went to her devotions.
这是由于无限能力创始人萨滕德拉·辛格博士的请愿书而发生的。
This happened due to a petition by Dr. Satendra Singh founder of Infinite Ability.
最近签署请愿书的知名人士包括。
Among the latest high-profile figures to sign the petition are.
网上讨论热烈，不少匿名官员，老师和学生对于其受到的签署签请愿书的压力颇有微词。
In lively discussions on the Internet, unidentified officials, teachers, and students complained of pressure to sign the petition.
每一个读到这封请愿书的人当下就有机会展示责任力和机会去为了全世界创造一个积极的改变。
Every single person that reads this petition has now the chance to show responsibility and as well the opportunity to create a positive change for the whole world.
现在，我们认为一个有公益精神的人，对公共问题积极参与，签署请愿书，会为了某项事业而成为活跃分子。
Now we think a public-spirited person is somebody with passionate opinions about public matters, one who signs petitions and becomes an activist for a cause.
事件：约翰·肯尼迪(伟人)收到过无数的死亡威胁(请愿书)，他于1963年11月22日下午被枪杀(雷击)。
What happened: the (great man) John Kennedy, received numerous death threats (petition) and was gunned down (thunderbolt) in the afternoon of November 22, 1963.
我是那个时候常常站在街角征集人们在请愿书上签名的人之一，当时的请愿书是针对日本人和苏联人而写的。
I was one of those people who used to stand on street corners and ask for people to sign petitions, which at that time were directed towards the Japanese and the Soviets.
它声称，他们已经收集到55300个名字在网上请愿书上签名，要求圣母院大学撤销其邀请，并“立即停止这种滑稽”。
It claims to have collected three hundred and fifty thousand names on a Web petition demanding that Notre Dame rescind its invitation and “halt this travesty immediately.”
反独联起草的请愿书业已收集到了350万人的签名，这在某一程度上也反映了他信依然拥有一大群忠实的支持者。
The UDD has succeeded in gathering 3.5m signatures for the proposed pardon, indicating the extent to which Thaksin continues to enjoy the staunch backing of a large swathe of the population.
从本质上讲，请愿书鼓励某一单一事件的参加者，也把需要调和相矛盾的利益来解决的复杂问题简单的分成两个方面。
By their nature, they encourage single-issue campaigners and a crudely binary approach to complex issues which require the reconciliation of contradictory interests.
一份要求对奥巴马的出身进行官方调查的互联网请愿书，获得了约50万人签署；但批评人士说这个数字被多次重复点击夸大了。
An Internet petition demanding an official inquiry into Obama's origins has been signed by almost 500, 000; critics say the number is inflated by multiple clicks.
这段视频促成了在一份请愿书上的83000个签名，在说服纽约州州长大卫·帕特森重新考虑预算削减上起到了根本性的作用。
The video generated 83, 000 signatures on a petition and was seminal in persuading the governor of New York, David Patterson, to rethink the cuts.
在2006年数以千计的科学家提交了一份请愿书，呼吁在联邦政策制定中重建科学诚信。他们将证明其主张的正确性。
The thousands of scientists who, in 2006, signed a petition calling for the restoration of scientific integrity to federal policymaking will also feel vindicated.
星期一，印度国家绿色法庭向包括环境林业部在内的中央和地方当局发出了通知，要求它们于本月对这份请愿书做出回应。
On Monday, the National Green Tribunal issued notices to the central and local authorities, including the Ministry of Environment and Forests, telling them to respond to the petition this month.
他们拿着由地方募集基金资助的请愿书，自制横幅，体恤与袖口上印有LOGO，支持者手上那些潦草的“希望之墙”还在随风飘荡。
There were petitions and home-made banners, branded T-shirts and wristbands paid for through local fund-raising, even a rickety "wall of hope" bearing scrawled messages of support.
除了越狱版的应用，陶肯公司做了一份请愿书，愿iPhone的用户支持陶肯公司，使这个应用可以在AppStore中下载。
In addition to the jailbreak version of the app, the company has set up a petition for iPhone users to support tawkon and get it available in the App Store.
在他的课题中他敦促人们在请愿书上签名要求严格控制或全面禁止一种叫“一氧化二氢”的化学物。有大量好的理由，因为；
In his project he urged people to sign a petition demanding strict control or total elimination of the chemical "dihydrogen monoxide. " And for plenty of good reasons, since.
阿斯佩·特里亚律师立即向最高法院行政法庭，通过符合阿斯佩·特里亚法律的方式提交一份请愿书，要求以上命令被取消。
Counsel for ALEC promptly filed a petition with the Supreme Administrative Court of Aspatria, consistent with Aspatrian law, asking that the order be cancelled.
阿斯佩·特里亚律师立即向最高法院行政法庭，通过符合阿斯佩·特里亚法律的方式提交一份请愿书，要求以上命令被取消。
Counsel for ALEC promptly filed a petition with the Supreme Administrative Court of Aspatria, consistent with Aspatrian law, asking that the order be cancelled.
应用推荐