请在提问时先介绍一下您自己和您所代表的媒体。
Please introduce yourself and your media outlet when you ask a question.
如果没有，请在继续学习之前回顾一下前面的文章。
If not, go back and review the previous articles before continuing.
出于安全考虑，请在医生的监督建议下增加饮食中蛋白质的含量。
To be on the safe side, check with your doctor before adding large amounts of protein to your diet.
重要说明：如果这是一台DNS服务器，请在“名称服务器”选项卡下删除对该DC的引用。
Important If this is a DNS server, remove the reference to this DC under the Name Servers TAB.
请在电话里确定一下。
如果你知道的话，请在下面的评论中分享一下链接。
为此，请在存储库下的CVSRoot目录中创建一个名为passwd的文件。
To do that, create a file named passwd in the CVSRoot directory under your repository.
下一次请在CIRT.net上先找一下密码吧。
答应我，等我死了，请在我的额头上吻我一下。
请在应用程序屏幕左侧面板上点击MQJMS .QManager下的Queues文件夹。
Click the Queues folder below MQJMS.QManager on the left pane of your application screen.
如果您对系统管理的收敛方法感兴趣，请在阅读ANSA之前了解一下Cfengine软件，这样就可以更好地理解ANSA的内容。
If you are interested in the convergent approach to systems administration, look into the Cfengine software before reading ANSA and you'll understand ANSA more easily.
如果您尚未进行此操作，请在c： \ og 61下创建一个dwsample目录，然后在其中创建该setup .bat文件。
If you haven't already done so, create the dwsample directory under c: \ og61 and then create the setup.bat file inside it.
请在今天晚上再提醒我一下，以免我忘记。
请在我们的岗亭里休息一下。
请在小组里讨论一下。
请在方便的时候过来，我们将讨论一下这个问题。
Please call round at your convenience and we'll discuss the matter.
为了您的安全，参加本课程前请先做热身活动，请在课程指导教练的指导下参加课程。
For your safety sake, please do warm activities before you take part in the formal exercise under the guidance of the coach.
请在方便的条件下尽早来。
要设置游戏板上拇指按钮的中心位置，请在未按下拇指按钮的情况下，按一下游戏板的某一按钮。
To set the center position of your game pad's thumb control, press a button on your game pad without pressing the thumb control.
请在你的名字下打一个勾。
请在你的书包里找一下，我想你能找到它的。
Please look for it in your bag. I think you can find it there.
我们接受这种卡。您等一下。……请在这儿签名。
请在回家的路上顺便去洗衣店取一下我的上衣。
Please stop by the cleaner's on your way home and collect my coat.
好，请在表格上注明一下，这样一来，等你还车的时辰我们就知道你没有把车弄坏了。
Okay, just mark that on the form, and that way, we know when you return the car that you didn't cause the damage.
请在写出答案之前仔细考虑一下问题。
Before writing your answers please give careful consideration to the questions.
请在存款凭条上签字。签字前核对一下。
Please sign your name on the deposit slip. Check it before signing.
请在存款凭条上签字。签字前核对一下。
Please sign your name on the deposit slip. Check it before signing.
应用推荐