请原谅你的可爱的女儿吧,我爱你,妈妈。
请原谅我,我不是有意侮辱你。
刚才冒犯了你,请原谅。
在法国以及一些东方国家,如果在就餐过程中你需要擤鼻涕,要先说声“请原谅”再去洗手间。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
请原谅我.(你是该道歉的.)
请原谅我。(你是该道歉的。)
请原谅,没经过你允许就使用了你的电话。
Please excuse me for using your telephone without asking for permission.
请原谅,你这道传奇色彩的伤疤,当然是拜那位巫师所赐了。
Forgive me, your scar is legend as, of course is the wizard who gave it to you.
40年后,他离开了认识,留下了一封信,心中写到:“最爱的你,请原谅我,原谅我一辈子都对你撒下了一个慌。”
After 40 years, he passed away, left her a letter which said, "my dearest, please forgive me, forgive my whole life's lie."
请原谅我的笑,我不是要故意伤你的感情。
亲爱的,我非常抱歉打断你,我太粗鲁了,请原谅。
“请原谅,”她说,“你尽管放心,我这样平心静气地谈论我的感情,决没有冒犯你的意思。”
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
请原谅我耽搁了你这么多时间,请允许我极其诚恳地祝你健康和幸福。
Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness.
所以请原谅所有你见过的人,好人或者坏人。
So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.
我对您称了‘你’,请告诉您的丈夫,以后我不再这样称呼您了,请原谅我。
Tell your husband that this shall not happen again. Pardon me.
当庆祝结束的时候,西尔玛迅速地离开座位冲到那个男士面前:“对不起,请原谅刚才我一直那样盯着你让你感到不安。”
When the festivities ended, Thelma quickly rose from her seat and rushed over to the man. "Pardon me," Thelma said.
请原谅,你占了我的位置。
请原谅任何重复,如果你超过一个接收这些信件。
Please forgive any duplication if you receive more than one of these letters.
所以请原谅所有你见过的人,好人或者坏人。
你的胸脯和鹰一样! 你的爪子,请原谅我,你的铁爪足以和所有的野兽对抗,哦,多么可惜,这样一只鸟竟是一只哑巴,只缺少一副喉咙了!
Thy breast is the breast of an eagle ! thy claws-I beg pardon-thy talons, are a match for all the beasts for the field, oh, that such a bird should be dumb, and want only a voice."the
请原谅他没有告诉你。
请原谅我,并让我与你在情感弯道一起分享。
请原谅我弄丢了你的书。
请原谅我。(我不原谅你。)
请原谅我连累了你。
请原谅我弄乱了你的计划。
请原谅,我误解了你的意思。
请原谅我打断了你的话。
请原谅我耽搁了回答你的问题。
请原谅我耽搁了回答你的问题。
应用推荐