我不敢说我搞懂了。请再来一遍吧。

I'm not sure that I understand. Go over it again.

《牛津词典》

又及：请再把您的传真号码发给我好吗？

PS Could you send me your fax number again?

《牛津词典》

把车开走前，请再检查一下拖车的挂钩。

Before driving away, re-check the trailer coupling.

《柯林斯英汉双解大词典》

请再说一遍好吗？

Could you say it again, please?

《牛津词典》

请再来一个！

One more, please!

《牛津词典》

“请再念几遍，孩子。”她恳求道。

"Please read it a few times over, child," she entreated.

youdao

除了那些，请再给我一杯苹果汁。

I'll have an apple juice with that, please.

youdao

我还没饱，请再给我一个月饼。

I'm not full, please give me another mooncake.

youdao

怀特先生说：“请再看看。”

"Look at it again, please." Mr. White said.

youdao

——这条裙子太长了，请再给我拿一件。 ——当然可以，女士。

—This dress is too long, please give me another one. —Sure, madam.

youdao

好的，请再来一张照片。

OK, I need one more picture, please.

youdao

请再把您的姓念一次。

Please say your family name again?

youdao

请再给我四年时间！

Please give me four more years!

youdao

请再吃点鸭肉吧！

Help yourself to some more duck!

youdao

请再多吃点肉。

Help yourself to more meat.

youdao

“哦，海蒂，明天请再来吧。”老奶奶哀求着，同时紧紧地抱着她。

"Oh, please come again to-morrow, Heidi," implored the old woman, while she held her fast.

youdao

请再给我读一遍。

Please read it back to me.

《新英汉大辞典》

这样，请再专门为她诵一次经。

So please recite sutras just for her.

youdao

b是的，要。请再来四杯啤酒。

B Yes, please. Another four beers, please.

youdao

请再次注意传输是通过堆栈进行的。

Again, notice that the stack enables the transfer.

youdao

吉姆：开什么玩笑，请再确认一下。

Jim: Are you kidding? Please check again.

youdao

请再说一遍，那地址是什么？

What was the address again, please?

youdao

请再拼一次你的名字，好吗？

Would you spell your name again, please?

youdao

打个呵欠，如果你愿意，请再翻一页。

Yawn and turn the page here if you’d like.

youdao

打个呵欠，如果你愿意，请再翻一页。

Yawn and turn the page here if you'd like.

youdao

当你快到那里时请再问别人。

Please ask someone when you'll be near there.

youdao

杰克：请再放一遍带子行吗？

Jake: Can you play the tape again, please?

youdao

如果训练被快速打断而停下，请再跳回它。

Stop for a quick break if and hop back into it.

youdao

罗伊：请再说一遍好吗？

Roy: I beg your pardon?

youdao

罗伊：请再说一遍好吗？

Roy: I beg your pardon?

youdao