“我来向你请教——不,请你帮个忙。” —“这就对了,我能为你做什么?”
"I came to ask your advice – no, to ask for your help."—"That's better. And how can I help you?"
请你看着我好吗?不,你不需要看着我。
Would you please look at me? No, you do not need to look at me.
如果你知道了,别人请你吃时,你一定会对这道菜说:“不,谢谢。”再想想。
If you are sure you would say "No, thanks!" to this dish, think again.
请你注意,这里没有不。
但是这是你们开的舞会,为什么不邀请你较熟悉的人呢?
But it's your party, why don't you invite just the people you know well?
所以请你们不要用那些词语来形容在下,那是对在下的不尊重,说严重点应该是侮辱!
So please do not use those words to describe to the next, that is not respected, said the next serious point should be insulted!
不,也不行,不过请你把电话号码给我,如果友人取消约会,我就打电话通知你。
No, That's no good either, But give me your number and I'll call you if somebody cancels.
对他说:“看,你已经老了,你的儿子们不走你所走的路。如今请你给我们立一位君王治理我们,如同各国一样。”
And they said to him: Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have.
在西方,如果别人邀请你参加聚会,到得太早晨会显得唐突,到得太晚会让主人觉得对他不尊重,最好是在聚会开始前的十分钟到达。
In the west, if someone the party and invite you to early briefings to appear abrupt, make host feels too party for his not respect, preferably in ten minutes before the start of the party arrived.
如果,你对这份工作充满了乏味,那你当初为何作此选择?如果当初你不后悔选择了这里请你用心来工作。
If, you are full of boring job, then why did you make this choice? If we had you do not regret you have chosen carefully to work here.
当然,大卫,我很乐意。但是这是你们开的舞会,为什么不邀请你较熟悉的人呢?
Sure, David, I'd be glad to. But it's your party, why don't you invite just the people you know well?
你曾经背叛的男人请你回头,说不。
Say no to the man who is betrayed by you but wants you back.
好了,小姐,请你出去不!…你不能逮捕我。
Okay, lady, you 're out of here. - No, you can' t arrest me!
为什么不立刻请你老师帮忙呢?
这可能表示着把你的桌子挪走;或者不邀请你参加会议甚至午间餐。
That can mean having your desk moved or not being invited to meetings or even lunch.
不。也不行。不过请你把电话号码给我,如果友人取消约会,我就打电话通知你。
No. That's nog good either. But give me your number and I'll call you if somebody cancels.
我的表不走了,请你告诉我一下时间好吗?
也许几年后我会有新的妻子,也许我将孑然一身独孤终老,无论是那种情况,如果你有了困难,请你一定要告诉我,在不违背道德的情况下,我将竭尽所能来帮助你。
Maybe a few years later, I will have a new wife, and may be I will be alone till I die. Anyway, if you meet any trouble, let me know. If not betraying the moral, I will try to help you.
我们不主动联系任何物流公司,包括SF,并且不会再填写任何单据,请你安排好一切再联系我。
We won't contact any logistic company including SF, won't fill in any documents, please contact me after all is ready.
如果你的回答是“不”,那请你告诉我们为什么没好朋友。
不,请你继续讲吧!
不,请你继续讲吧!
应用推荐