他笑着回答说：“也请你原谅我。”

He replied with a smile and said, "Please excuse me, too."

youdao

我说话爽直，千万要请你原谅。

Excuse me — for I must speak plainly.

youdao

对今天早上的行为，我请你原谅。

I beg your pardon for my behavior this morning.

youdao

务必请你原谅，我不是有意的。

I do beg your pardon. I didn't mean that.

youdao

昨晚我不太礼貌，能否请你原谅。

I was unkind last night; please forgive me if you can.

youdao

请你原谅我，我本来也是一番好意的。

I do beg your pardon, buy my intentions were good.

youdao

但记住这是四年一度的赛事，请你原谅。

Remember, it’s only once in every four years. Forgive him!

youdao

请你原谅我，不爱你是不可能的事情…

Please forgive me, I can't stop lovin ' you.

youdao

我要把大纲记下，请你原谅，阁下。

I'll take down the heads if you please, sir.

youdao

我没有受到邀请就进来了，请你原谅。

I beg you will pardon me for coming in without any invitation.

youdao

在这我真诚地请你原谅，别生气了好吗？

In this I sincerely beg your pardon, don't angry, please?

youdao

现在请你原谅了，今天是圣诞，记得吗？

Now, if you'll excuse me, it's Christmas, remember?

youdao

但记住这是四年一度的赛事，请你原谅。

Remember, it's only once in every four years. Forgive him!

youdao

如果我的话说得太露骨，那就请你原谅。

Excuse me if I've spoken too plainly.

youdao

我不得不写信请你原谅。

I feel constrained to write and ask for your forgiveness.

youdao

我爱你至深才会承认自己错了并请你原谅。

I loved you enough to admit that I was wrong and ask you forgiveness.

youdao

我弄错了，请你原谅。

I was mistaken. Please forgive me.

youdao

我刚才说话太冒失，请你原谅，巴特勒船长。

I do beg your pardon for my rudeness, Captain Butler.

youdao

我疏忽了，请你原谅。

It t's my negligence. I beg your pardon.

youdao

如果我的话伤了你，请你原谅，我是无意的。

I'm sorry if my words hurt you, I didn't mean to.

youdao

我来晚了请你原谅。

Excuse me for being late.

youdao

如果我的话伤了你，请你原谅，我不是有意的。

I'm sorry if my words hurt you. I didn't mean to.

youdao

如果我的话有丝毫冒犯的话，我的好先生，就再次请你原谅。

Your pardon, once again, good Sir, if my speech give the shadow of offence.

youdao

噢，请你原谅。

Oh, I beg your pardon.

youdao

“王妹，”彼得国王说，“这一点我要请你原谅。

"Madam, " said King Peter, "therein I pray thee to have me excused.

youdao

我必须请你原谅。

I must ask you to excuse me.

youdao

我必须请你原谅。

I must ask you to excuse me.

youdao