你不仅仅是在询国庆节用英语怎么说问别人是否方便，你也是在抛出话题。
Not only are you asking for availability, you also drop the subject of the query.
在一个班级里，正在上一堂生理课，女老师刚讲完就问：同学们，谁还有不明白的地方，就可以举说问老师。
In a class, is on a physical class, female teachers just to finish: students, and who also do not understand, ask the teacher can give that.
这个方法并不是说问几个为什么有多重要，关键是发现问题的根源。你可能只问一个问题，为什么昨晚打牌输光了?。
Also note that the actual numbers of why's is not important as long as you get to the root cause. One might well ask why did you lose all your money in the poker game last night?
除了直接的以问别人要烟的方式研究，他们也单纯观察人们的互动行为，比方说问别人要根烟，但不向特定某个耳朵说话。
In addition to the direct cigarette-ask study, they also simply observed people interacting and also asked for cigarettes without directing their requests towards a particular ear.
每次我们问母亲，她总是说: "喔，看看你父亲怎么说。"
Every time we asked our mother, she said, "Well, see what your father says."
“为什么？”皮特不耐烦地问。—“是啊，为什么？”鲍勃插嘴说。“在我看来这好像是个好主意。”
"Why?" Pete asked impatiently.—"Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."
你没有问，所以我没有说。
当人们从商店购买广告产品时，通常不会问自己广告是否说的是真的。
People often don't ask themselves if the advertisements are telling the truth when they buy advertised products from shops.
“彼得，”她问，试图坚定地说，“你对我到底是什么感觉？”
"Peter," she asked, trying to speak firmly, "what are your exact feelings to [about] me?"
当我的一些朋友在餐馆里问服务员时，他们会这样说：“对不起，我可以再点一杯吗？”
Some of my friends say it at restaurants, as they ask the waiter: "Sorry, but can I order another drink?"
当上帝问该隐亚伯在哪里时，他回答说：“我不知道。”
When God asks Cain where Abel is, he replies, "I don't know.“
这群人问小男孩他们能给他什么，他回答说：“一只鼓。”
The group asked the boy what they could give him, and he replied, "A drum."
当他问售货员价钱时，售货员回答说：“你买得越多，就越便宜。”
When he asked the salesclerk about the cost, the man replied, "The more you buy, the cheaper they are."
研究人员说，有几个地方出现了严重误诊，很大程度上是因为他们没有问基本的随访问题。
Several sites misdiagnosed serious conditions, largely because they failed to ask basic follow up questions, the researchers said.
当库克船长问塔希提岛的酋长们，为什么总是和其他人分开并单独吃饭，他们回答说：“因为这是正确的。”
When Captain Cook asked the chiefs in Tahiti why they always ate apart and alone, they replied, "Because it is right."
“好吧，我不认识你们，但我会到那里和孩子合影的。”丹尼斯回答说，然后问新父母在哪个房间。
"Well, I don't know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
阿姆斯特朗太太问玛丽是不是把玩具放在了达什容易拿到它的地方，玛丽回答说，“是的，妈妈。”
Mrs. Armstrong asked Mary if she had left the toy in the place where Dash could easily get it, and Mary answered, "Yes, mom."
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
我们说，代替问：我能幸存吗？
问：你说的错误是指？
大卫求问耶和华说，我可以上去攻打非利士人吗。
And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines?
弗瑞德先生说：“你可以问为什么我要生活在沙漠中。
“You could argue, why even live in a desert?” Mr. Freed said.
“那个时候你有没有和那个人说过话？”我问。
“And at this point had you ever talked to the guy?” I asked.
以色列人彼此问说：“以色列各支派中，谁没有同会众上到耶和华面前来呢？”
Then the Israelites asked, "Who from all the tribes of Israel has failed to assemble before the LORD?"
男孩就跟鬼说：「拜托你问那些天使，我能住在这边多久？
The young man said, "Please ask the angels how long I will live here?
然后问的人说：“你何必那么固执？”
他问说：“现在我该怎么办？”
王问说，少年人押沙龙平安不平安。
王问说，少年人押沙龙平安不平安。
应用推荐