说起来容易做起来难。
说起来容易做起来难。
但这说起来容易做起来难；在欧洲和美国，最大的农场可以覆盖数千英亩。
But this is easier said than done; the largest farms in Europe and the U.S. can cover thousands of acres.
许多人鼓吹高质量的客户服务，但实际上让客户高兴说起来容易做起来难。
High quality customer service is preached by many, but actually keeping customers happy is easier said than done.
这一点明显是说起来容易做起来难。
我知道，说起来容易做起来难！
当然，说起来容易做起来难。
往往说起来容易做起来难。
劳拉：说起来容易做起来难。
当然，这项任务真是说起来容易做起来难。
但是说起来容易做起来难。
与任何事一样，这事说起来容易做起来难。
This is easy to say though. It can, as almost anything, be harder to do.
这是绝对正确的，但是说起来容易做起来难。
说起来容易做起来难。
说起来容易做起来难，让我们多注意些实践吧！
Easier said than done, let's pay more attention to practice.
这个说起来容易做起来难。你可以学会委婉地拒绝。
说起来容易做起来难，但奥巴马和邓肯两位先生正稳步前进。
This is easier said than done, but Messrs Obama and Duncan are forging ahead.
虽然说起来容易做起来难，但是我的方法是出人意料的简单。
That is easier said than done, but the way I have done it is surprisingly simple.
但是，SteveJones指出，这往往是说起来容易做起来难。
But as Steve Jones points out, that is often easier said than done.
使人疯狂地是，由于波音公司已经发现较晚，那是说起来容易做起来难。
Maddeningly, as Boeing has found of late, that is easier said than done.
但是，从我们婚礼的那天开始，我们发现这些誓言说起来容易做起来难。
But since our wedding day, we've found out those promises are much easier said than done!
这些小贴士说起来容易做起来难，但是它们能够帮助你发现更多更好的机会。
These tips are easier said than done, but they will help you find more and better opportunities.
说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。
It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.
不过，两位作者都承认这说起来容易做起来难：人们一般更喜欢在做决定时有更多的灵活性。
But both authors admit this is easier said than done: people generally prefer more flexibility in their decision-making.
我承认在实际软件项目中，上述四点都是说起来容易做起来难，而且对不同领域它们应该被不同地应用。
I admit that each is easier said than done on a software project of substance, and certainly they need to be applied differently across domains.
我承认在实际软件项目中，上述四点都是说起来容易做起来难，而且对不同领域它们应该被不同地应用。
I admit that each is easier said than done on a software project of substance, and certainly they need to be applied differently across domains.
应用推荐