他喋喋不休地说起警察的无能来。
说来话长。我从哪儿说起呢？
他说起话来带着一副一家之主的口吻。
He talked with the magisterial authority of the head of the family.
玛丽说起要另找一份工作。
说起他来她依旧一往情深。
她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。
说起手机，很多中国人会想到华为。
If someone talks about mobile phones, many Chinese will think of Huawei.
她的心肠多么好啊，说起话来多么动听。
What a soft heart she has, the darling, and how nicely she can talk.
我曾听一个女人说起她以前租过的一间旧滑雪小屋。
I heard a woman talking about an old ski cabin that she used to rent.
那边是大名鼎鼎的莫尔先生，你常听你父亲说起他！
Yonder comes the famous Mr. Mole, of whom you so often have heard your father tell!
仿佛是有一大肚子的话要说，但我却又不知从何说起。
It seems that I have a big belly to say, but I don't know where to start.
“为什么妈妈没跟我说起他来呢？” 这孩子固执地问。
"Why didn't mamma speak to me about him?" persevered the child.
让我从一种你可能相对不太了解的机构说起——商业房地产。
Let me start from the kind of institution that you probably know relatively little about—commercial real estate.
“嗯，先生，”梅德洛克太太回答，“说起来，他不一样了。”
"Well, sir," Mrs. Medlock answered, "he's—he's different, in a manner of speaking."
你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。
Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.
你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。
Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.
有几次她说起过那个男孩的进步。
On several occasions she had remarked on the boy's improvement.
这种疾病据说起源于热带地区。
他说起话来油嘴滑舌，带着拖腔。
她第一次说起婚姻破裂之痛。
She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage.
她有没有说起她要去哪儿？
她有时说起话来语惊四座。
She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.
克罗斯清了清喉咙，低声礼貌地说起话来。
他说起了自己想再要一个孩子的强烈愿望。
他说起话来口气傲慢。
昨天晚上，在旅馆的酒吧间里有人说起毒品了。
Last night in the hotel there was some talk in the bar about drugs.
我不太信任他—说起信任，我也不信任他的妻子。
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
一切还要从两年前说起，那时我计划去印度旅行。
It all started two years ago when I was planning a trip to India.
哈克，你有跟人说起过——那件事吗？
应用推荐