说谎是儿童用来对抗母亲固执的共同策略，是儿女用它在不必与母亲吵架而保留真正自我的一种方法。
Lying is a common strategy children invoke to resist maternal inflexibility. They see it as a way of preserving their real self, without engaging in useless fights.
雷蒙德：二，你说谎，接受了任务然后逃跑，我会追杀你，也会杀了你的兄弟，还有你的母亲。
Raymond Calitri: Two, you lie, you accept the job, you run, I hunt you down, I kill you, I kill your brother, and I kill your mother for the aggravation you cause me.
起初，我以为我的母亲说谎呢，所以我根本就不相信。
At first I thought my mother told a lie, so I didn't believe her.
英国科学博物馆委宛进行的这项发芽拜访显示，母亲近最首要的说谎对象。
Mums are the people mostly likely to be lied to, says the Science Museum who commissioned the survey.
你能帮忙跟我的母亲说，她是个说谎者？
经过了二三十年的实践，大多数母亲都渐渐懂得看破孩子说谎时的表情。
After more than 20 or 30 years of practice, most of us have come to know what our children's faces look like when they tell a lie.
经过了二三十年的实践，大多数母亲都渐渐懂得看破孩子说谎时的表情。
After more than 20 or 30 years of practice, most of us have come to know what our children's faces look like when they tell a lie.
应用推荐