如果你是去拜会一位姑娘，或者与朋友饭后聊天，这些场合说话随意一些是可以接受的，就像主日学校组织的郊游一样，大家且走且停，采花拾草，悠闲自在。
It's all right when you are calling on a girl or talking with friends after dinner to run a conversation like a Sunday-school excursion, with stops to pick flowers;
微博只是一个人们可以表达自己意见的地方，但这并不意味着我们可以随意说话。
A weibo is just a place where people can express themselves, it doesn't mean we can speak randomly.
或者我过分相应别人对我的理解了，也或许我的思想依然不够成熟不会体谅他人，在我随意说话的同时也就伤害了别人。
Maybe I have overestimated others' understanding me or maybe I am still immature to be considerate to others, I hurt others unconsciously when speaking casually.
经常，随意的单词使用阻碍说话者和听话者之间的思想交会。
Too often, careless use of words prevents a meeting of the minds of the speaker and listener.
Varma先生说每天早上都要去庙里祈祷，但拒绝提起财宝的事，因为法庭已经命令有关人员都不得随意说话。
Mr. Varma, who said he goes to the temple every morning to pray, declined to speak about the case because the court has ordered those involved not to.
为了跟她聊上几句话或听她说说话，我们从来没撂下手中的活——她只是走过来，很随意地帮我们忙活忙活，一边不停地聊天，一边讲个故事什么的。
We never left off work in order to speak or listen to her-she simply came over to us and quite naturally began to help with whatever we were doing, all while talking away, telling some story.
我觉得我可以随意说话。
现在他“说话”只有靠使用他的手和手指上还剩下的微弱的随意活动能力来操纵装在轮椅上的计算机和声音合成器进行的。
Now he "speaks" only by using the slight voluntary movement left in his hands and fingers to operate his wheelchair's built-in computer and voice synthesizer.
消退行为管理策略有效地矫正了帮助对象钟某课堂随意说话及课堂小动作干扰他人的不良行为。
We not only help correct Zhong's speaking freely in class and interfering with other students, but also help correct Wang's not concentrating on the class.
他手下的人可随意同他说话。
我不希望你们随意说话，但可以举手。
根据关联理论，隐喻是随意言谈的一种，它的命题形式与说话人思想的命题形式之间存在着相似关系。
According to relevance theory, metaphor is but a kind of loose talk whose propositional form resembles that of the speaker's thought.
别人说话不随意插嘴。
所以我看不出有哪种经纪人可以随意代表他说话。
做一个好的倾听者非常重要，有效的倾听要比那些随意打断别人说话的坏习惯更能应对自如。
It is quite important to be a good listener. Effective listening is more than simply avoiding the bad habit of interrupting others while they are speaking.
当人类的孩子开始学习说话的时候，他们就知道随意打断别人说话是不礼貌的。虽然，这也许需要父母在耳边唠叨个不停，他们才能铭记这一规则。
As human children learn to talk, they begin to pick up on the rule that interrupting is not allowed-although it may take some parental nagging for the rule to sink in.
当人类的孩子开始学习说话的时候，他们就知道随意打断别人说话是不礼貌的。虽然，这也许需要父母在耳边唠叨个不停，他们才能铭记这一规则。
As human children learn to talk, they begin to pick up on the rule that interrupting is not allowed-although it may take some parental nagging for the rule to sink in.
应用推荐