-
他说话的样子很奇怪。
He had a strange way of talking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一头卷发，一双黑眼睛，说话的样子很滑稽。
She has curly hair, black eyes and talks in a funny way.
youdao
-
我已习惯了他半天不说话的样子。
I got used to his long silences.
《牛津词典》
-
他对他的人民说话，就像你对玛莎说话的样子一样。
He spoke to his people just as you spoke to Martha.
youdao
-
她说话的样子更像在嚼口香糖。 。
When she talks, she looks more like someone chewing gum than speaking.
youdao
-
你说话的样子好象你很了解我。
U're talking like U know me.
youdao
-
那个男孩模仿他父亲说话的样子。
The boy imitates his father's way of talking.
youdao
-
那孩子说话的样子好象她是个大人。
The child talks as if she were a grownup.
youdao
-
其实，我更喜欢她们不说话的样子。
Chuck: Actually, I prefer them when they're not talking.
youdao
-
她说话的样子使我想起了她的母亲。
Her way of speaking put me in mind of her mother.
youdao
-
那个男孩模仿他父亲说话的样子。
The boy imitates his father "s way of talking."
youdao
-
他说话的样子，好像知道他从哪儿来。
He talks as if he knew where he came from.
youdao
-
这个女孩说话的样子，好像去过纽约。
The girl talked as if she had been to New York.
youdao
-
他说话的样子，好像他知道她在哪里似的。
He talks as if he knew where she was.
youdao
-
他说话的样子像他哥哥。
He talks just like his older brother.
youdao
-
看到他说话的样子，我就很生气（讨厌）。
I get peeved at the way he talks.
youdao
-
我喜欢他说话的样子。
I like the way he talks.
youdao
-
他模仿老师说话的样子，把男孩子们逗笑了。
He made the boys laugh by mocking the way the teacher spoke.
youdao
-
从那人说话的样子可明显看出，他是个老师。
Thee man was a teacher, as was evident from his way of speaking.
youdao
-
他说话的样子好像他是系里了不起的人物似的。
He spoke as if he was somebody in the department.
youdao
-
斯佳丽：哦，爸爸，你说话的样子像个爱尔兰人。
Scalett: Oh, Pa. You talk like an Irishman.
youdao
-
汤亭亭说话的样子好像自己就是那些嬉皮士的一员。
Kingston talks like one of these old hippies herself.
youdao
-
她说话的样子把我吓得魂不附体，我于是大哭起来。
The way she said it terrified me and I started to cry.
youdao
-
你知道吗，当你说话的样子像个刺客时，那是出于爱。
You know it's love when you start talking like an assassin.
youdao
-
你知道吗，当你说话的样子像个刺客时，那是出于爱。
You know it's love when you start talking like an assassin.
youdao