他说话的口气简直像个教授。
他说话的口气似乎他全都知道了。
他说话的口气俨然是个大人物。
关系变了，就连说话的口气也变了。
温迪：我说话的口气并不无礼！
他说话的口气就好像他是老板一样。
他说话的口气好像他以前来过这里。
他说话的口气就好像他是老板一样。
那小男孩说话的口气好像他什么都知道。
关系变了，就连说话的口气也变了。 。
他对塔尼亚说话的口气仿佛塔尼亚是一位违背誓言的女牧师。
To Tania he speaks as if she were a priestess who had broken her vows.
他一定意识到了，现在他能留住我的唯一机会，就是彻底转变说话的口气。
He must have known his only chance of keeping me now was a radical change of tone.
我听他们说话的口气，似乎之前就已熟识，此次意外相见实乃故人重逢，不胜自喜。
I listen to the tone that they speak, ahead seeming already versed understand, this period accident's appointment is really the late lament reunion, exceedingly from amused.
他说话的口气会达到这样一种效果：不管是什么议题，没有人想质询他，好像他无所不知。
He was able to say things in a way that made people not want to question him on anything, like he knew it all.
现在看来则显得有些牵强造作，似乎是设法以一位极有修养的罗兹学者说话的口气来写的。
Now it seems a bit strained and overdone, as if I were trying to find the kind of voice in which a cultivated Rhodes scholar should speak.
其实希尔弗所说的一切对船长来说全是个谜，不过你根本无法从船长说话的口气中听出来。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
安德拉所有的子女们都没有缺席，从她说话的口气中，我们可以感受得到她从儿女身边所得到得快乐。
All of Cheatham's children are here, and the pleasure of having her family around her is obvious in her voice.
她说话的口气并不含有我已完全习惯了的那种直截了当的、含讥讽的敌意，而是声音里带着几分歉意，还有恐惧。
She DID not say it with the blunt, derisive hostility to which I had grown so accustomed, but, rather, with a note of apology in her voice, and fear.
再次说话时他换了一种更愿和解的口气。
你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？
Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you?
你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？
Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you? I wouldn't.
初学写作的人，会采取的一种与他们说话方式完全不同的浮夸口气。
Beginning writers adopt a pompous tone that doesn't sound anything like the way they speak.
他有一种悦耳的低声的说话口气，而且吐字也跟你一样。比起我们这儿讲话来，没有那么粗声粗气的，却更为柔和些。
He had a sweet, low manner of speaking, and pronounced his words as you do: that's less gruff than we talk here, and softer.
她是一个纤弱的女人，口气坚定，声音清脆，但说话温和，神色坦然，而且笑口常开。
She's a slight woman, with a firm, clear, but soft-spoken voice, a direct look and a ready smile.
他经常以一种傲慢的口气说话。
她叹了口气，回答是他的好主人凯新自己，他既不能吃东西也不能说话了。
She replied, with a sigh, "her good master Cassim himself: and that he could neither eat nor speak."
她叹了口气，回答是他的好主人凯新自己，他既不能吃东西也不能说话了。
She replied, with a sigh, "her good master Cassim himself: and that he could neither eat nor speak."
应用推荐