但这次他显然是说认真的，因为当我们转入又一条街时，我能看到极远处的铁栅栏和树丛了。
But this time it seemed he really meant it, because as we turned into yet another street I could see iron railings and trees at the far end.
我很高兴地说，多数老师工作都很认真。
Most teachers, I'm glad to say, take their jobs very seriously.
“再喝点茶吧。”三月兔很认真地对爱丽丝说。
"Take some more tea," the March Hare said to Alice, very earnestly.
“这真是个好消息。”鼹鼠莫尔认真地说。
和你从未说过话的人交谈，并认真倾听。
Talk to people whom you have never talked to before, and really listen.
海蒂认真地听着，说：“奶奶，我知道我该怎么做了。”
Heidi had listened attentively, and said now: "Grandmother, I know what I shall do."
所有的人都在认真地听他说。
“再试一次，亨利！”他的同伴用一种认真而鼓舞的语气低声说。
"Try again, Henry!" Whispered his companion, in an earnest and encouraging tone.
青少年和父母之间的争吵可能会成为一个问题，所以应该认真对待。举几个争吵的例子，比如迈克父母说迈克在学校总是惹麻烦。
Arguments (争吵) between teenagers and parents can be a problem and should be taken seriously. A few examples of the arguments, Parent: Mike is always making trouble in school.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
维克托的母亲说，尽管他每天帮忙做家务，照看家里的羊，但这个六年级的孩子对学习非常认真，成绩也很好。
Victor's mother said that although he helps with housework and takes care of the family sheep every day, the sixth grader takes school very seriously and gets good grades.
“结婚是一桩大事，很费钱”他认真地说，他结婚花掉了一千多镑。
Marriage is a serious and expensive business, he says solemnly, costing more than a thousand pounds.
认真的说，理论知识很棒，还有很多是令人惊讶的。
Theories are awesome and a lot of them are amazing. Seriously.
他在华盛顿一次演讲中说美国必须“认真思考”一个安全且可负担的能源未来。
He said in a speech in Washington that America had to "get serious" about a secure and affordable energy future.
我对希拉里和贝琪说，我要认真地考虑一下参选的问题。
I told Hillary and Betsey I wanted to take a serious look at the race.
“再多喝一点茶吧！”三月兔认真地对爱丽丝说。
'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.
“我看行！”茱莉亚认真地说。
毕肖尔说：“我们非常认真细致。”他以前是软件工程师，现在负责指挥这一项目。
"We're very careful and meticulous," says Beshore, a former software engineer who directs the survey.
我是说我还不太了解你，但是如果你问我的话，我可以跟你说，上校正在认真考虑夏天结束之前同那个女人结婚。
But if you ask me, the Captain is thinking very seriously of marrying the woman before the summer is over.
院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说，“噢，录取他吧，先生。”
The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, "Oh, please let him in, Sir!"
“跑步是你对疼痛典型的心理反映，”他以同样认真的口吻说。
"The running is a classic psychological response to the pain you feel," he was saying in that same earnest way.
奥尔默特说，双方的谈判是非常认真的。
然后他说：“……孕妇应该非常认真的考虑离开这一区域。”
He continued, "... pregnant women should very seriously consider leaving."
认真地说，您一定不希望错过下一篇文章！
我没有说过我要杀你，你是认真的吗？
是的，他这次说的很认真。
是的，他这次说的很认真。
应用推荐