他否认那些指控,说警察冤枉他了。
目击者说警察随即向人群开了火。
政府警告说警察将采取更为强硬的措施来制止这场动乱。
The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble.
他说警察审问时他有权保持沉默。
He said he had the right to silence during the police interrogations.
国家媒体报道说警察的调查称该男子要求的一次休假被拒绝。
Police statements showed that a holiday he had requested was turned down, the National reported.
另一家报纸Die Zeit报导说警察在搜家时有一支枪没有找到。
Another paper, Die Zeit, said that one of the guns could not be found by police when they searched the house.
L:你说警察可能过来只是警告我一下,不一定会给我罚单呀?
M: Calm down! Sometimes the cops stop people just to warn them, not to give them a ticket.
他说警察告诉他要举行这样带有表演性质的(舞台表演)事件需要申请批准。
He said police told him he needed to apply for approval for events that included performances, in this case a stage show.
科克先生被他的律师说称道的社区影响力的意思是说警察可能会发现搜捕他是一见困难和危险的事情。
The community influence his lawyer credits Mr Coke with means that the police might find it difficult and dangerous to find and arrest him.
唯一允许不同政见者发言的地方——或者说警察难以控制的地方——似乎就是网络,人们可以通过匿名隐藏自己的身份。
The one place where dissent does seem to be allowed - or is harder to police - is the internet, where people can hide behind their anonymity.
他看上去好像是喝醉了,警察说。
为了维护她的好名声,他对警察说他不认识她。
He told the police he didn't know her, to protect her good name.
一点儿没事,他说,因为警察对他没有任何怀疑。
It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.
他拿出工作证,说他是警察。
“警察在这儿,”她低声说。
警察承认打了这个学生,但是说他们是根据上级命令行事的。
The policemen admitted beating the student, but said they were acting on orders from above.
“喂,”他悄声说,“我想要你知道我和乔伊都是警察。”
"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."
助理警察检查员Wayne Bvudzijena说他不知道这起事件。
Assistant Police Inspector Wayne Bvudzijena said he did not know of the incident.
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说,“我记得有个警察来过我们家,把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
“不,不,先生。”警察匆忙地说。
“你应该叫警察的。”经理对简说。
"You should have called the police," the manager said to Jane.
“再也不要拿那些不幸的事儿跟警察过不去了,托德。”水鼠兰特说,这时他们把他推进卧室。
"No more of those regrettable incidents with the police, Toad," said the Rat, as they thrust him into his bedroom.
他们抱怨说他们被困在警察局,但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.
州警察们说那个卡车司机失去控制时开得太快。
State troopers said the truck driver was going too fast when he lost control.
她看见他夹在两个警察中间,会怎么说呢?
警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。
The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.
我说我要把他带到警察局去。
他说他不是一个警察,不能用“警察”这个词。
He said he was not a policeman and couldn't use the word "police".
他说他不是一个警察,不能用“警察”这个词。
He said he was not a policeman and couldn't use the word "police".
应用推荐