我跟你说白了，你是唯一有作案动机的人。
I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
说白了，我现在就是个胆小鬼。
说白了，影评人应该有点儿别的爱好。
说白了，SEO公司只有一个目的。
说白了，就是银行行业的信任缺失。
In plain English, it means that trust vanished from the banking sector.
说白了，它们就是帮读者出恶气的。
说白了，就是提前培养感情呗。
说白了，影评人应该有点儿别的爱好。
其实说白了，就是一些面包，加些小菜。
说白了，因为大选在即。
桥是旅程的半途——说白了，桥只是一个过渡。
Bridges are the middle of a journey - Bridges, effectively, are Just a Phase.
后缀树和尝试——说白了，有什么区别吗?。
Suffix tree VS Tries - in plain English , what's the difference?
说白了，就是要求女人还原女人和男人的不一样。
In plain language, they want women to go back to being different from men.
说白了，明天就让詹姆斯去打NFL，是绝对没有问题的。
Toput it plainly, let James play NFL tomorrow, and there is absolutelyno problem for him to do that.
说白了，当你热爱你做的事情时，你不会认为那是工作。
'The thing about it is, when you love what you do, you don't really think of it as work.
人们对于物品的闲置（说白了就是浪费）的耐心日益耗尽。
People are growing impatient with “idle capacity” (ie, waste).
设置密码说白了就是免费的，家用的智能读卡机也更划算。
Creating passwords costs virtually nothing and smart-card readers for use at home are much cheaper too.
说白了，明天就让詹姆斯去打nfl，是绝对没有问题的。
Toput it plainly, let James play NFL tomorrow, and there is absolutely no problem for him to do that.
往往一些小细节不被我们重视，其实说白了，这些都是艺术。
Often na few little detail is not taken seriously by us, in fact, in plain English, these are all art.
说白了，就是当我们把压力传递给他人的时候，我们其实是违反了黄金法则。
To put it bluntly, when we pass our stress on to others, we violate the Golden Rule.
说白了，我们应该考虑的是,这些点离直线有多远，这有很多种方法。
Maybe, roughly speaking, it should measure how far these points are from the line. But now there are various ways to do it.
这似乎说白了也就是自由意志主义者：只不过是包装成商会成员的尼采。
This might sound like libertarian boilerplate: Nietzsche repackaged for the Chamber of Commerce crowd.
说白了，她出演的电影很少，但她在片中太可爱了，这些电影都令人难以忘怀。
But when all was said, her films were few, and memorable mostly because she was so lovely in them.
说白了，她出演的电影很少，但她在片中太可爱了，这些电影都令人难以忘怀。
But when all was said, her films were few, and memorable mostly because she was so lovely in them.
应用推荐