说不定这个人会把脑袋伸出来，说点什么呢！
S'pose this one here was to stick his skull out and say something!
再回到我们的讨论，对自然的法则可以说点什么呢？
Jumping into the debate, what can be said about the laws of Nature?
你会停下来说，“神啊，这件事，你想和我说点什么呢？”
Do you pause and say, "God, is there anything you want to say about this?"
首先，第一个观察到的就是速度向量,关于这个运动中的速度向量，我可以说点什么呢？
Well, the first observation is that the velocity vector what can I say about the velocity vector of this motion?
那么，你用什么来交换，才能继续吃你想吃的食物---或者说吃你想吃的蛋糕而且能稍微吃多一点呢？
What trade-offs could you make in order to continue to eat the foods you want -- to have your cake and eat it too?
“我为自己的人民和国家做了一点事”，我说，“你们年轻有活力，你们为人民和国家做了什么呢”？
You are young and active. What have you done for your people and your country?
为什么说最后一点是重要的呢？
这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
那你说我们能做一点什么呢？
“我为自己的人民和国家做了一点事”，我说，“你们年轻有活力，你们为人民和国家做了什么呢”？
“I do something for my people and my country,” I said. “You are young and active. What have you done for your people and your country?”
比如说，消防队员为什么就不能比邮局职员挣得多一点呢？
Why doesn't a fireman earn more than a postal clerk, for example?
不知道！啊，嘉莉，你为什么这么说呢？别折磨我了。你认真一点吧。
Don't know! Ah, Carrie, what makes you say that? Don't torment me. Be serious.
我必须承认，一开始时说话时，我有一点紧张。这群年轻学子凭什么要听我说的话呢？
I have to admit, I was a little nervous when I began my speech. Why will these kids want to hear what I have to say?
牛说：为什么不吃一点我的牛粪呢，他们很有营养。
为什么琼斯女士不愿说自己实际上是毕业于圣罗斯学院呢？这一点，也许她自己永远都不会明白。
Jones did not state that she had, in fact, graduated from Saint Rose is something that she may never understand.
他说他现在非常的想念你，已经到了发疯的程度，今天的晚餐为什么不能再快一点到来呢。
He said he misses you madly, like a loon, and that dinner tonight can't come too soon.
不少人说，大盘已经封闭了缺口，也站稳在3000点之上了，到底什么时候才是再进场的时机呢？
Some people can't bear to ask, now that the market has bridged the gap and stand steadily above 3000 points, why not invest in now or when could they come in?
她叹息著说：“我的身体，我可怜的身体，为什么不强壮点呢？”
"My body, my miserable body," she sighed, "Why isn't it strong?"
她叹息着说：“我的身体，我可怜的身体，为什么不强壮点呢？”
"My body, my miserable body," she sighed, "Why isn't it strong?"
但合法在这一点上意味着什么呢？嗯，只是一个证书认证机构说证书是合法的。
But what does legitimate mean, in this context? Well, just that a CA says it is legitimate.
牛说：为什么不吃一点我的牛粪呢，他们很有营养。
牛说：为什么不吃一点我的牛粪呢，他们很有营养。
应用推荐