水鼠只是说：“求求你，獾子班杰。”
求求你，贝基——我小声说，我轻轻地说。
Please, Becky--I'll whisper it, I'll whisper it ever so easy.
她笑了，说：“事实上，几乎每次离开前，你说的最后一句话都是‘求求你，克莱尔’，你像是在引用别人说的话，而我现在想来，这一定是你在引用我的话。”
Actually, almost the last thing you said to me before you left was ‘Have mercy, Clare.’ You said it in your quoting voice, and I guess now that I think of it you must have been quoting me.
“不，我不睡那儿，求求你，玛丽！”他说。
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
卡洛琳说：“我打电话给朋友们说，‘求求你了，如果你走了，什么都完了’，但是他们必须遵从父母的意愿。”
“I called friends saying, ‘Please, if you leave, that will ruin everything, ’ ” Caroline said. “But they had to respect what their parents wanted.”
你不必央求神赦免你，说：“神啊，我求你了，真的求求你了！”
You don't have to beg for forgiveness: “God, please, pretty please with sugar on it!”
你不必央求神赦免你，说：“神啊，我求你了，真的求求你了！”
You don't have to beg for forgiveness: "God, please, pretty please with sugar on it!"
“求你了，丽莎，我向你发誓这不会花很长时间。求求你。”瑞克说着走近了她。
"Please Lisa. I swear to you it won't take long. Please." said Rick and came closer to her.
不，不行，就现在说。求求你，贝基——我小声说，我轻轻地说。
Oh, no, NOW. Please, Becky—I'll whisper it, I'll whisper it ever so easy.
嘿嘿，没人理我寂寞老师的悲哀，说出来，谁明白，求求你把头抬起来，看看我把课听明白。
Hey, nobody manages I the distress of doleful teacher, speak out, who is clear, beg your gangmaster to raise come, see me listen to the class clear.
“噢，别这样说，”安德鲁舅舅唠叨起来，“我亲爱的年轻女士，求求你，别说这种话。
"Oh don't say that, " babbled Uncle Andrew. "My dear young lady, pray don't say such things.
再想对那些拐卖妇女儿童的犯罪份子说，求求你们有点良心，你们也是从在父母的关心下长大的。
Here, I want to tell to all the crimes who abducted the children. I beg you have a little conscience. All of you grew up under your parents' attention.
她用自己的轻声祈祷的方式来为每天的事情祈祷，现在她低声说：求求你，老天，让他觉得我还依然是那样漂亮。
She had a way of saying a little silent prayer about the simplest everyday things, and now she whispered: "Please God, make him think I am still pretty."
求求你，千万不要把我忘记，记得你说过。
我说：“噢，亲爱的教母，告诉我，求求你告诉我，妈妈是在我生日的那一天死的吗？”
I said, "Oh, dear godmother, tell me, pray do tell me, DID mama die on my birthday?""
汤姆把他最珍贵的宝贝，一个壁炉柴架顶上的铜把手，拿出来从她背后绕过去给她看，说： 「求求你了，贝基，拿著这个好不好？
Tom got out his chiefest jewel, a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said : " please, becky, wont you take it ?"
“不，我不睡那儿，求求你，玛丽！”他说。“我不想走进城堡。我怕！”
'no, not there, please, Mary!' he said. 'I don't want to go into the castle. I'm afraid of it!'
我当时没猜他有外遇还是什么的，直到他说：“如果你不说，我就不说——求求你别告诉你妈。”
I didn't assume he was cheating until he saw me and said "I won't tell if you don't tell, please don't tell your mother".
“求求你们了，快救救他吧，他真的快不行了。”一名年轻女子半跪在车旁，向赶来的急救人员哭着说。
I'm begging you, hurry and help him, he can't hang on any longer, "a young girl half kneeling by the car had cried to the paramedics who had rushed to the scene."
“求求你们了，快救救他吧，他真的快不行了。”一名年轻女子半跪在车旁，向赶来的急救人员哭着说。
I'm begging you, hurry and help him, he can't hang on any longer, "a young girl half kneeling by the car had cried to the paramedics who had rushed to the scene."
应用推荐