不过，说来也奇怪，信心并没有得到改善。
说来也奇怪，他到现在还没有收到我的信。
说来也奇怪，他到现在还没有收到我地信。
说来也奇怪，最好的省钱办法是开一张信用卡。
One of the best ways to save, oddly enough, is to open a credit card.
说来也奇怪。我不知道自己得了什么毛病。我就是觉得累。
That's the funny thing. I don't know what's wrong with me. I just feel exhausted.
说来也奇怪，别的鸟儿在秋天就换上了一身又厚又密的羽毛，好度过漫长的寒冬；
It is curious that other birds are in thick feathers to pass the long winter except Hanhao bird.
说来也奇怪，从看到何志忠平静的表情，她也就跟着平静下来，认为这件事一定能解决好。
Say that coming is also curious, from see the facial statement that he Zhi Zhong is calm, she also follows to fall calm, think this matter can definitely solve like.
说来也奇怪，送礼呢他们也不送金银财宝，名烟名酒什么的，他们就时髦送南京的盐水鸭，南京板鸭。
Mentions also strangely, gives a present they not to deliver the wealth, famous smoke famous name wine anything, they on deliver Nanjing's salty wild duck fashionably, the Nanjing pressed salted duck.
是的，说来也奇怪，作为老师，我面向的对象不仅仅是电影行业的人，还有哲学家、社会学家、外交官，近三年来甚至有工程师。
Yes, but oddly enough, my work as a teacher is not directed only to people involved in film, but also to philosophers, sociologists, diplomats, and for the past three years, engineers.
说来也真奇怪，人们总是本能地保护自己的形象，不让偶像崇拜或是什么别的处理方式使它显得可笑，或者使它变得和原型太不相像以至于人们不相信它。
Indeed, it is curious how instinctively one protects the image of oneself from idolatry or any other handling that could make it ridiculous, or too unlike the original to be believed in any longer.
说来也真奇怪，那些最严格的节食的食谱推荐用人造的甜味剂来代替蔗糖和其他天然的甜食品。
It is strange enough that most strict diets recommend artificial sweeteners to take the place of sugar and other natural sweeteners.
因为，说来奇怪，连这里的墓地也都己不再是至圣之所了。
For, strange to tell, even the grave is here no longer a sanctuary.
因为，说来奇怪，连这里的墓地也都己不再是至圣之所了。
For, strange to tell, even the grave is here no longer a sanctuary.
应用推荐