这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
至于通过论据或明显的论据而奏效的说服：正如在辩证法中一方面有归纳推理，另一方面有三段论或明显的三段论一样，在修辞学中也是如此。
With regard to the persuasion achieved by proof or apparent proof: just as in dialectic there is induction on the one hand and syllogism or apparent syllogism on the other, so it is in rhetoric.
如果只是一群对冲基金经理人和银行家在挥霍他们的奖金，那么泡沫论会更有说服力一些。
If this were just a case of hedge-fund managers and bankers spending their bonuses, then the bubble argument would have great power.
而他对鲍尔森的长篇大论不仅不合时宜而且没有说服力。
His tirade against Mr Paulson is unseemly as well as unconvincing.
克里安堤斯主张，没有了神人同形同性论，拜神等于无神论，这种说法的说服力或有效性何在？
What is the force or validity of Cleanthes claim that without anthropomorphism, the worship of deity is atheism?
另外两篇则为本课程相关资讯-个人回忆录、自传、调查、其它非小说的叙述或具说服力的短论。
The other two assignments will be essays related to the material of the course-personal memoir, autobiography, investigation, or other nonfiction narrative or persuasive essay.
其中最具说服力的理由大概是来自于被生物界各流派所广泛接受的进化论。
Their most convincing argument, perhaps, comes from the theory of evolution, widely accepted by biologists of all stripes.
其中最具说服力的理由大概是来自于被生物界各流派所广泛接受的进化论。
Their most convincing argument, perhaps, comes from the theory of evolution, widely accepted by biologists of all stripes.
应用推荐