理论上说，这种答复能够说服人们，不存在对市长的调查。
The theory is that this response will persuade people that there is no investigation of the mayor.
各种理论层出不穷，有些更有说服力。
心理学家对此有三个主要的理论——说服模式，对比模式和异化模式——但每一种模式都有近似的原因。
Psychologists have three main theories for why this group polarization occurs—persuasion, comparison and differentiation—but all of them have much the same cause.
该理论认为，过去出色的表现乃预测今后会成功的最具说服力的标志。
The theory is that successful past performance is the best indicator of future success.
这使得其理论比笛卡尔的要更有说服力。
然而，分析师们并没有被这种理论说服。
哈佛的赫伯特·本森大概是这理论最具说服力的提倡者。
Harvard's Herbert Benson is probably the most persuasive proponent of this view.
这里有炫目的风景，多种多样的动物和植物，友善的人们，以及(根据某些有说服力的理论)人类的起源。
We find here stunning landscapes, a great diversity of animals and plants, good people and, according to some strong theories, the origin of human being.
雷提卡斯最终消除了自己对哥白尼理论的疑虑并成功说服他的老师将理论成文付梓。
Rheticus ultimately overcomes his own doubts about Copernicus’s theory and manages to persuade his host to commit his ideas to paper.
依靠例证的讲话和另一种讲话同样有说服力，但依靠推理论证的讲话赢得了更大的掌声。
Speeches that rely on examples are as persuasive as the other kind, but those which rely on enthymemes excite the louder applause.
对弗洛伊德人格理论的最有说服力的批评指出这一理论创建时缺乏科学数据。
The most compelling criticisms of Freudian personality point out that this theory is created upon a lack of scientific data.
然而，最近这种有效市场理论遭到了行为模型学说攻击。该学说成功的用极具说服力的理由击中对方软肋。
Lately, however, the efficient market hypothesis has been attacked, successfully, by the behavioral model, which has pointed sharp arguments at its flanks.
尽管存在这些风险，但是增加利息收入来提升日本的消费开支，这个理论案例是具有说服力的。
The theoretical case for raising interest income to lift Japanese consumer spending is persuasive, despite these risk.
这在理论上听上去有点道理，不过，它并不足以说服每个人。
It sounds sensible, in theory. But not everyone is convinced.
推理论证是为了说服对手，在论辩中取胜。
上述三大优势，新的技术思路，用语言理论描述说服旁人，是非常困难的。
The three major advantages, New technical ideas, Theoretical description of language to persuade others, very difficult.
哈塞·尔顿和丹纽的“错误管理理论”为此提供了一个非常有说服力的进化心理学解释。
Haselton and Nettle's Error Management Theory offers a very convincing explanation.
本文尝试运用食品市场防御模型、说服模型和社会认知理论来解释这种数字游戏对玩主健康的影响。
Theoretical explanations including the food marketing defense model, persuasion knowledge model, and social cognitive theory are used to explain the influence of gaming on young players' health.
说服成为一种有理论基础且自成体系的德育方法，始于苏格拉底。
Functioning as the method of moral education with its own theoretical foundation, persuasion can be traced back to Socrates.
为了证明这一理论，他说服了52对陌生男女和19对女性陌生人来测试。
To prove this, he persuaded 52 sets of male and female strangers and 19 sets of female strangers to try it.
但是至今从理论上仍没有统一的、有说服力的现代区域物流规划的基础理论。
But from theoretically there are still not uniform, persuasive foundation theories of modern district logistics programming.
“影子”银行体系可能会引发或加剧危机，这一理论有着非常具有说服力的先例。
There is a pretty powerful precedent for the theory that a "shadow" banking system can cause or compound a crisis.
政策配合理论可以说是目前最有说服力的国际收支理论及宏观经济调节理论，但和其他任何理论一样，该理论也不可能是完美无缺的。
Though the theory of Policy Coordination may be the most persuasive one among the theories of Balance of payments and Macroeconomic Adjustment, it is not perfect.
对于城市经济现象，战略性区位分析可以得到更有说服力的理论解释。
For many urban economic phenomenons, strategic location theory has more powerful ability of theoretic explanation.
最后结合三阶段理论、认知理论和说服模型，提出了改善我国行政机关公务员服务态度的基本思路和若干建议。
Finally the article tries to give some advice to the attitude improvement of civil servants with the stage theories, the cognition theory and the convince model theory.
很明显，一些老资格的保守党深受这种渴望自我辩解的折磨。他们的理论并非完全具有说服力，但是他们更大的错误是，他们认为他们需要一个那样的理论。
Some senior Conservatives are apparently afflicted by this longing. Their theories are not altogether persuasive; but their bigger mistake is to think they need one.
这个理论听起来很有说服力。
这个理论听起来很有说服力。
应用推荐