尽管我有更好的己见，但还是再一次被说服参加学校音乐会的组织工作。
Against my better judgement, I was pulled into organization of the school concert again.
我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
如果你在参加一场辩论，你需要说服听众，让他们了解你的论点的正确性。
If you're taking part in a debate you need to persuade the listeners of the soundness of your argument.
国际原子能机构的附加议定书——它允许进行更严格的突击检查——应当通过共同协调的努力使之在世界通用，以说服拒不参加的主要国家加入其中。
The IAEA’s additional protocol, which allows for more aggressive, short-notice inspections should be made universal, through concerted efforts to persuade key holdout states to join.
最具说服力的解释可能是，尽管不饮酒的人可能更为频繁地参加各种有组织的社会活动，但和饮酒的人相比，亲密的朋友较少。
The most powerful explanation seems to be that abstainers have fewer close friends than drinkers, even though they tend to participate more often in organized social activities.
谁说服你参加这个俱乐部的？
你把我说服了，告诉我怎么参加吧。
政界人士被游说，被邀请参加一些招待会，用以说服他们制定预防全球杀手（宫颈癌）的法律。
Politicians have been lobbied and invited to receptions urging them to legislate against a global killer.
谁说服你参加这个团体?。
在听到沃特的困境后，埃迪说服了修女弗朗西斯卡，沃尔特可以参加搏击比赛赢得奖金，并可以偿还教会的债务。
Hear the plight of walter, Eddie persuaded the nun Francesca, walter can participate in combat game win the prize, and can repay the debts of the church.
我们说服她参加了宴会。
他说服她不去参加这次聚会。
我说服她参加俱乐部。
对于有些人来说，只要我们能说服自己一天中有足够时间锻炼，那么我们准备好参加一个很好的健身计划。
For some of us out there, if we could just convince ourselves that there is enough time in the day to exercise, we could be on track to a great fitness program.
妈妈说服我在暑假期间参加英语培训。
My mother persuaded me to take an during my summer vacation.
我的意见是我们说服更多的人来参加会议。
My idea is that we (should) get more people to attend the conference.
他说服了她去参加宴会。
妈妈说服我在暑假期间参加英语培训。
My mother persuade me to take an English class during my summer vacation.
我们费了很大的劲才说服她和我们一起去参加晚会。
Our fee the very big strength just persuades her to attend the evening party with us together.
在展览，项目，或会议时，说服顾客或潜在顾客报名参加你的行业电子时讯。
At trade shows, events, or meetings, ask your customers and prospects to sign up for your e-newsletters.
万一他懒得搞任何运动，你就一定要说服他参加运动。
In case he is too lazy to go in for any sport, you must talk him into it.
要解决在你被迫（为了参加俱乐部）要做出的艰苦努力，和那是一个很普通的俱乐部这一现实的失调，我们说服了自己这个俱乐部实际上很棒的。 。
To resolve the dissonance between the hoops you were forced to jump through, and the realityof what turns out to be a pretty average club, we convince ourselves the club is, in fact, fantastic.
他们试图说服他参加到他们行列中去。
在听到沃特的困境后，埃迪说服了修女弗朗西斯卡，沃尔特可以参加搏击比赛赢得奖金，并可以偿还教会的债务。
After hearing the plight of Walter, Eddie persuaded Teresa Francesca, Walter can participate in fighting games to win prizes, and the church can repay the debt.
他们说服了她参加托福考试。
他们说服了她参加托福考试。
应用推荐