为说明表达式问题，Wadler的文章使用了表的概念，其中类型为行，函数为列。
To illustrate the Expression Problem, Wadler's paper USES the idea of a table that has types as rows and functions as columns.
约翰逊先生举例说明了他想要表达的主要观点。
Mr. Johnson particularizes the general points he wants to make.
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上，他表达的意见用来做广告的话，肯定效果不俗。
I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。
My obsession, on which I'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.
我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。
My obsession, on which I \ 'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.
有许多理由可以说明为什么诗歌特别适合于情感表达。
There are a number of reasons why poetry may be particularly well suited to emotional expression.
在早期为软件架构编写文档说明时，所使用的文本和图解表达常常不足或者不够精确。
The textual and diagrammatic expressions that were used during early efforts to document software architectures were often insufficient and imprecise.
韦伯词典还告诉我们“表情”是艺术的表达，一个面部的感情的说明。
Webster's goes on to tell us that the word EXPRESSION is the act of being expressive, a facial aspect indicative of feeling.
您需要的是一种表达常用词汇的方法，以便能够说明我的author和您的author指的是同一内容，或者表明“author”和“writer”是类似的。
What you need is a way to express a common vocabulary, to be able to say that my author and your author are the same thing, or that 'author' and 'writer' are analogous.
下面的示例将说明这个名为“Tk”的工具箱如何简洁地表达GUI解决方案。
Examples below will show how succinctly this toolkit, called "Tk," expresses GUI solutions.
使用正则表达式、枚举、联合、列表和置换组的说明。
Explanation of using regular expressions, enumerations, unions, lists, and substitution groups.
在以后的规则表达式讨论中会进一步说明这个话题。
This is further explained in a later discussion of regular expressions.
只要没有混合的类型表达式，就可以在常数说明中使用算术运算符。
You can use arithmetic operators within your constant declarations as long as there are no mixed type expressions.
然而，此过程也再次说明执行同一任务有多种方法，而且有时正则表达式并非总是最佳选择。
Again, however, this procedure also demonstrates that there are multiple ways to do the same task, and sometimes regular expressions aren't always the best option.
如果你试图说明，自己对所有事情都很擅长，那么结果很可能是，你什么也没有表达清楚。
If you try to convey that you're good at a whole lot of things, you can end up not conveying anything.
为了能尽可能清楚地表达我的观点，让我简要地说明以下在理论上非常有可能存在的矛盾。
In order to express my ideas as clearly as possible, let me sketch the following variant which is theoretically quite possible.
大多数功能都是自说明的，映射标签页允许动态构建(使用表达式构建器)，以使得报表元素的显示值可以动态改变。
While most of these functions are self explanatory, the Map TAB allow dynamic conditions to be built (using the Expression Builder) that dynamically change the display value of a report element.
总之，一旦确定了此关系，就可以在类图中明确地表达出来，说明两个目标的类之间的联系。
Anyway, once this relationship has been identified, it can be made explicit in a class diagram that shows the associations among the two classes of goals.
您经常依据的规格说明书是否完整或精确？是否经常不清楚这些需求要表达的真正意思是什么？
Are you often working from incomplete or inaccurate specifications that leave you wondering what the requirements are actually trying to convey?
在线零售商现在已经不是简简单单把货物从仓库运出来而已，而是有机会建设包含图片、视频、音乐的说明性网站来表达个人看法了。
Rather than simply moving products out of warehouses, online retailers now have the opportunity to build elaborate sites incorporating photos, video and music that can express a personal vision.
本文后面的示例还说明查询中的转换表达式可以从文档中删除某些元素或属性，或者修改元素的名称。
Later examples in this article show that TRANSFROM expressions in queries can also be useful to remove certain elements or attributes from the document, or to expose elements under a different name.
相反，当描述产品规格说明时，今天被广泛采纳的方法被认为是缺乏表达形式的。
In contrast, the approach that is generally adopted these days is characterized by a substantial lack of formality when rendering the product specifications.
我想不管是谁干的都很清楚地说明了一个问题，但是宾馆方面并没有任何改变，难道我们要毁掉所有的装饰才能表达我们的心情吗？
I think whoever did it made a very clear point, but nothing has changed. Should we vandalise all the decorations to show our sentiments?
要说明你做某事的次数，你可以用几种表达方法。
To talk about how many times you have done something, you can say various things, e.g.
在画上题诗，至少说明了一点，画里面的诗意有用文字表达的必要。
With inscriptions on Chinese paintings, the belief at least becomes manifest, that the poetic meaning of a painting needs some verbal explication.
在画上题诗，至少说明了一点，画里面的诗意有用文字表达的必要。
With inscriptions on Chinese paintings, the belief at least becomes manifest, that the poetic meaning of a painting needs some verbal explication.
应用推荐