第五部分,以“同伴关系指导”为例,具体说明模式的操作过程。
The fifth part, with "companion relation guide" for the example, show the concrete operation course of the mode.
同时以实际教学为例说明模式的具体操作过程,并就有关问题进行了讨论。
Also, some relevant examples of the teaching practice are used to explain this teaching pattern. Some relevant problems are discussed.
阿卡狄俄斯和霍诺里乌斯分别在东方和西方当上了皇帝,这说明了继承人的不幸模式对两个帝国都有不利的影响。
The accessions of Arcadius and Honorius as emperors in the East and West respectively illustrate the unfortunate pattern of child heirs that had unfavorable effects for both empires.
我们还从更广泛的意义上说明了模式通常如何满足非功能需求。
We also showed, in a broader context, how patterns in general satisfy non-functional requirements.
图1说明了这个应用程序模式。
原型的一些方面(类的说明、设计模式或者编码习惯)也许可以被重用,但是我们在重用这一点上给团队非常小的压力。
Some aspects of the prototype (class specifications, design patterns, or coding idioms) might be able to be reused, but we placed very little pressure on the team to consider reuse at this point.
图1说明了TCF体系结构模式。
关于结核控制的报告提供了一个模式,说明了监测规划执行绩效及其对流行病影响的价值。
The report on tuberculosis control provides a model of the value of monitoring a programme’s operational performance as well as its impact on an epidemic.
在本文的后面我们将会详细说明用BPEL模式工作的主要局限。
Later in this article we will elaborate on key limitations for working in the BPEL mode.
它们通常捕获重构解决方案描述,说明如何更改反模式,以得到更为稳定的解决方案。
They typically capture refactored solution descriptions, showing how to change the antipattern into a healthier solution.
即使是那些旅行距离一般超过数百英里的呼叫用户,数据表明他们的活动也是可以预测的,这说明旅行模式往往是很公式化的。
Even for callers who travelled regularly over areas of hundreds of miles, data showed that their movements were predictable, indicating the travel patterns tend to be quite formulaic.
图5说明了这种解决方案模式包含的组件。
Figure 5 depicts the components involved in this solution pattern.
这些模式说明如何构建应用程序,最好地利用底层的技术框架来完成目标应用程序的业务目标。
These patterns describe how to structure an application to best leverage the underlying technical framework to accomplish the business objectives of the target application.
此模式说明如何能一致地将相同的清理规则应用到广泛的使用者。
This pattern describes how the same cleansing rules can be applied consistently to a broad range of consumers.
您将处于可以简单地输入说明的模式。
这些交互说明了协作业务模式。
These interactions indicate the Collaboration business pattern.
目标简要说明此模式的主要目标。
The objective briefly summarizes the primary objective of this pattern.
这种交互在企业之间进行,并说明了扩展的企业业务模式。
This interaction is across enterprise boundaries and indicates an Extended enterprise business pattern.
首先,在开发解决方案的时候,我们需要对模式说明和实现对项目的影响负责。
The first is that as we develop solutions we need to account for the impact that pattern specifications and implementations can have on the project.
图1说明本文讨论的部署模式之间的关系。
Figure 1 illustrates the relationships among the deployment patterns covered in this article.
模式说明是正式的、编写出来的文档,就像我们在GoF以及其他书中看到的一样。
Pattern specifications are the formal, written documentation such as what we find in GoF book and many others.
浏览Whichstyleof WSDLshouldiuse中的图表来完成此模式的说明。
The illustration of this pattern is done through the diagrams from which style of WSDL should I use?
还将说明选择特定代码、模式或查询以及备选方案(如果可能)的理由。
We will explain our justification for choosing a particular code, schema, or query, and the alternatives if possible.
WS响应模板模式规范详细说明了上下文、问题和模式提供的可重复解决方案。
The WS response template pattern specification details the context, the problem and the repeatable solution that the pattern provides.
该示例演示各个SOA模式如何以可组合的方式一起工作,并说明这些模式如何与其他模式进行交互。
The example demonstrates how the SOA patterns work together in a composible manner and how they might interact with other patterns.
可以通过使用框架中说明的公共模式描述标识这些模式,特别是分析和设计模式。
You can identify these patterns, if present, by using the common pattern descriptions noted in the framework, especially the patterns of analysis and design.
当使用PBE的时候,我们建议并支持使用模式说明以及模式实现。
When working with PBE we encourage and support the use of both pattern specifications and pattern implementations.
本文说明了可以如何使用模式来满足优化可重用服务实现时的非功能需求。
This article shows how patterns can be used to satisfy nonfunctional requirements for optimizing reusable service implementations.
稍后我们将详细说明各种授权模式或方式,但首先我们将对其做一个简要的总结。
We will detail a variety of patterns or styles of authorization later, but we will quickly summarize them here.
稍后我们将详细说明各种授权模式或方式,但首先我们将对其做一个简要的总结。
We will detail a variety of patterns or styles of authorization later, but we will quickly summarize them here.
应用推荐