图1到6说明了数据绑定框架在扩展的测试运行(代表了服务器环境)中执行结果如何。
Figures 1 through 6 illustrate how the data binding frameworks perform in extended test runs that are representative of server environments.
大体看来，一个故事板就是一系列详细说明用户经验的框架。
In essence, a storyboard is a sequence of frames that elaborates the user experience.
接下来的LSID解决方案服务的例子会说明如何使用LSID服务器框架。
The following examples of LSID Resolution Services show how the LSID Server Framework can be used.
图1说明了组成这个dxl框架的关键设计元素。
Figure 1 illustrates the key design elements that make up our DXL framework.
这是一个非常简单的例子，但已经清楚地说明“真正的应用程序”如何利用这个框架来构建更加丰富和完整的功能。
This is a very simple example, but it is easy to see how "real applications" can take advantage of this framework to build richer, fuller bundles of functionality.
但也说明GEF是创建图形化编辑器的最佳框架，因为它与模型无关。
That said, GEF is an excellent framework for creating graphical editors because it is model-agnostic.
可以通过使用框架中说明的公共模式描述标识这些模式，特别是分析和设计模式。
You can identify these patterns, if present, by using the common pattern descriptions noted in the framework, especially the patterns of analysis and design.
这些模式说明如何构建应用程序，最好地利用底层的技术框架来完成目标应用程序的业务目标。
These patterns describe how to structure an application to best leverage the underlying technical framework to accomplish the business objectives of the target application.
贾比尔女士在地方的框架内进行，说明她自己的子女。
Ms Jaber places them in the framework of a narrative about her own childlessness.
这对此方法进行了很好的说明，显然它可以作为基于SOA 的开发流程等的框架。
That pretty much says it all, and obviously it can serve as the framework for a SOA-based development process, as well.
我将提供功能性框架代码来说明这些概念，从而详细描述上面的步骤1和步骤3。
I will expand on steps 1 and 3 above by providing functional skeletal code to illustrate the concepts.
事实上，还没有说明业务动态的框架。
In fact, there is no framework that accounts for the dynamics of the business.
记住，不同的供应商有不同的术语框架。我尽力说明IBM如何对基于处理器的产品进行许可授权，以使这些术语能关联起来。
Remember that different vendors have different terminology frameworks here; I am trying to bridge them by illustrating how processor-based products would be licensed by IBM.
表1说明了RUPSE体系结构框架，按列表示观点且按行表示模型级别(参见工具条“RUP SE插件的定义”)。
Table 1 illustrates the RUP se architecture framework, representing viewpoints as columns and model levels as rows (see sidebar "Definitions for the RUP se Plug-In").
你能否再举一些例子来说明该框架的强大？
Could you give use some other examples that best demonstrate the power of the framework?
图1说明了一个支持ContentManager和外部应用整合的事件框架的体系结构。
Figure 1 illustrates the architecture of an event framework that supports the integration of Content Manager and external applications.
我将描述应用程序的架构来说明流程引擎和连接器框架是如何与其它组件一起工作的。
I'll describe the application's architecture to show how the process engine and connector framework work with other components. Figure 4 diagrams the architecture.
本文将向您说明如何使用聚合标记库来构建自己的门户框架、如何使用MBeanAPI，以及如何自定义Portlet来支持其他标记。
This article shows how to use the aggregation tag library to build your own portal framework, how to use the MBean API, and how to customize portlets to support additional markups.
这些规范提供了基础消息传递、说明和发现框架，用于所有Web服务和很多B2B集成场景所必须的消息级安全特征。
These provide the underlying messaging, description, and discovery framework basic to all web services and the message-level security characteristics necessary for many B2B integration scenarios.
该部分还说明了Spring框架所基于的方法以及这些技术都使用的核心模式IoC。
It also explained the methodologies that the Spring Framework is based on and IoC, the core pattern used by both of these technologies.
该部分还说明了Spring框架所基于的方法。
It also explained the methodologies that the Spring Framework is based on.
该部分还说明了Spring框架所基于的方法。
It also explains the methodologies that the Spring Framework is based on.
InfoQ：你们能够举例说明一下这些框架的能力以及描述一下解决方案吗？
InfoQ: Could you give us an example case where your framework best demonstrates its capabilities and a brief description of the solution?
本文简单介绍了OSGi框架的功能和概念，并说明了如何使用其创建动态JAR包。
This article briefly described the features and concepts of the OSGi framework and demonstrated how you can use it to create dynamic JAR bundles.
要说明它在处理GUI事件的威力，Rx框架已经在SilverlightToolkit单元测试中使用，并包含源代码，封装在System . Reactive . dll中。
To demonstrate its power in handling GUI events, the Rx framework has been used in Silverlight Toolkit Unit Test and it's been included in its source code, packaged in System.Reactive.dll.
只需确保在框架的每个阶段中对所有更改流程做文档说明，以允许分析人员和其他角色根据需要执行影响分析。
Just make sure all processes of change are documented in each stage of the framework to let the analyst and those in other roles do impact analysis if needed.
恰当的控制框架在向涉众说明此消息时将非常有用，可帮助确保遵从性和成功采用。
A proper governance framework can be very helpful in communicating this message to stakeholders, helping to ensure compliance and adoption.
这是众多例子中的一个，仅此说明数据的不一致是如何发生的，即使使用了补偿框架来维持事务原子性。
This is just one of many examples illustrating how data inconsistency can occur, even when compensation frameworks are used to maintain transaction atomicity.
这是众多例子中的一个，仅此说明数据的不一致是如何发生的，即使使用了补偿框架来维持事务原子性。
This is just one of many examples illustrating how data inconsistency can occur, even when compensation frameworks are used to maintain transaction atomicity.
应用推荐