行为过度本身并不能说明某人就上瘾了。
Excessive behaviour on its own does not mean someone is addicted.
杰夫：这说明某人富有或者成功并不能让他们变得完美无缺。
Jeff: It goes to show that just because someone is rich and successful, doesn't make them perfect.
以表格的形式简要说明某人认定的选择与嗜好，其家人与朋友就会清楚了解其偏好，更为安心。
By indicating one's considered choices and preferences in the Form, family members and loved ones would have clarity of an individual's preferences and greater peace of mind.
比如，在故事的开头说明某人对蜜蜂过敏，而在结尾处设置此人必须穿过一个蜂群去救别人一命的情节。
For example, a plant early in a story may reveal a person is allergic to bees and in the final act the payoff comes when they must pass a giant swarm of bees to save somebody.
他说：“如果这给了某人以新生对他是第一次这将意味这什么。”这说明对于少数人来说，这确实是一种既合适又有效地成功的手术。
"This proves that for a small number of people, this is an entirely proper and valid and successful operation," he said.
他的意思是，当某本书或某个行为被归于(ascribe)某人名下，说明我们对其感到满意。
What he means by that is when some work or action is ascribed to someone the word ascribe is chosen because we are happy about whatever the story entails.
给某人安排某项工作的文字说明。
当动词后接宾语时，动词词尾则要说明宾语的大小：kitobana，意思是“在日光下把三件大型物体给予某人”。
Where verbs take objects, an ending will tell their size: kitobana means “gives three large objects to a man in the sunlight.”
对于一年前还讨厌Linux的某人，他现在也非常开心地在windows7和ubuntu之间轻松地来回切换，这也正说明这过时的口水战已经结束了。
For someone who "hated Linux" a year ago to now happily switch between Windows 7 and Ubuntu in a completely transparent way certainly signals an end to that age-old flame war.
难道这意味着每当我和某人在欧洲见面，就说明我在和他谈判？
Does it mean I'm in negotiations every time I meet someone in Europe?
再次说明，如果zenity的退出代码是0，那么ENTRY有某人的姓名。
Again, if the exit code of zenity is 0, then ENTRY has the person's name. Here is the calendar example from above rewritten to use zenity.
想一想你已经赠送给某人的一件礼物。请描述那件礼物并说明你送礼物的对象和原因。
Think of a present you have given to someone. Describe the present and explain who you give it to and why.
如果你只能知道有关某人的一件事，那就要了解他的收入，这最能说明问题。
If you can know but one fact about a person, income will probably reveal most.
它是对某人生活方式的一种高度私人化的自我表白式说明。
It is an intensely personal and self-revealing account of one man's way of life.
这是让某人说明明确某事的一种方法，或可以用它再来问一次。
It's a way to ask somebody to clarify something, or it's a way to ask the question again.
关于某人所受教育、专业经历以及工作资格的简要说明，如即将被雇用的雇员的履历。
A summary of one's education, professional history, and job qualifications, as for a prospective employer.
叙述一段故事，说明你说服了某人去做你想他做的事情。
Document an incident when you persuaded someone to do something you wanted him to do.
你和爱你的某人经历的全部时光中，你看到和听到许多小小的珍贵证据，它们加在一起就能说明问题。
All through the day when you are with somebody who loves you, you see and hear lots of little tidbits of evidence, and they all add up.
某人己经删掉了这些使用说明。请接受我们的道歉。下面的输入是暂时性的方法但可以使你进行的很顺利。
Somebody has deleted these instructions. Please accept our apologies. The entry below is a temporary measure but should get you up and running.
某人己经删掉了这些使用说明。请接受我们的道歉。下面的输入是暂时性的方法但可以使你进行的很顺利。
Somebody has deleted these instructions. Please accept our apologies. The entry below is a temporary measure but should get you up and running.
应用推荐