用于修饰或说明只有一种稳定状态的设备。
具体来说，实验说明只有想象摄入某种食物才能降低对这种食物的摄入量。
Specifically, the experiments demonstrated that only imagining the consumption of the food reduced actual consumption of the food.
进一步说明只有重视这些问题，才能充分发挥准备活动的意义。
Explain further only pay attention to these problems, then can develop the meaning of warming - up exercise fully.
这就说明只有十分健康的女人才有本钱拥有高含量的雌性激素。
This suggests that only very healthy women can afford high oestrogen levels.
进一步说明只有重视这些问题，才能充分发挥准备活动的意义。
Explain further only pay attention to these problems, then can develop the mean…
我弟弟有六个孩子，他住在纽约。(补充说明只有这一个兄弟)。
说明只有正确的设计、安装和合理的动力配置，才能确保液氧贮存输送系统的安全、稳定运行。
We conclude that the safe and stable operation of a liquid oxygen storage and transportation system should be guaranteed by correct design and installation and reasonable power supply.
目的是要说明只有执行事务的进程或线程受到了影响，而总的事务管理器不受影响，并且可用于其它类型的任务。
The intent is to show that only the process or the thread executing the transaction is affected, while the overall transaction manager remains unaffected and available for other kinds of work.
费米有大量的缓存，并支持使用说明只有CPU和许多人的共同认为，这是一个图形卡和一个CPU的混合体。
Fermi has a lot of cache and supports instructions that use to be common only for CPU and many people believe that this is a hybrid between a graphics card and a CPU.
不过，和任意可重用资产一样，只有在给出了说明何时、为何以及如何使用模式的上下文和方法时，才可以加以采用。
However, as with any type of reusable assets, adoption is possible only if a context and method are given on when, why, and how to use the patterns.
在我一生中最悲惨的一个时期，我曾经有过那类的想法：去年夏天在我回到这儿附近的地方时，这想法还缠着我；可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
在进行任何更改之前，获得性能基准数是很重要的，因为只有与基准进行比较才能确切说明系统变快还是变慢。
Before changing anything, it is critical to get a baseline performance number, because only a comparison to the baseline can definitively show that the system is faster or slower.
好消息是，根据对动物的研究，只有30%的老化现象以基因为基础，这说明我们手中掌握着大多数其它变量。
The good news is that according to animal studies, only about 30% of aging is genetically based, which means that the majority of other variables are in our hands.
只有这层厚厚的尘土说明工作人员并不只是去短暂休息一下（其实好久没人来了）。
Only a thick layer of dust proves that people have not gone for a break. Inside the plane. The cabin. The axis of plane symmetry.
只有时间能说明这两种语支是否都将茁壮成长。
Only time will tell whether both these dialects will grow and prosper.
最简单的事就是去争论民意调查说明了一些问题，去争论只有像我们这样深入了解在民意调查的人才能解释这些问题。
The easiest thing is to argue that a poll says something and that only we who have our heads buried in polls can interpret it.
这一现象并不能说明存在暴力犯罪的问题。在南布朗克斯地区，只有3%的罪犯被判处重罪。
This does not indicate a violent-crime problem: in the South Bronx, only 3% of convictions are for felonies.
一个广告牌画着一只鹤把婴儿放进车里送走，这说明了那里只有2个空位。
A placard shows a stork delivering a baby that is then driven off in a car. What is telling is that there are only two Spaces.
但是他说，“内森的事情说明一切都可能发生，哪怕你只有13岁。”
But, he said, "as Nathan has proven, anything can happen any time, even if you're only 13."
只有3个其他类使用这个类，这说明不值得花费大量时间改进这个类的设计。
Only three other classes use this class, which suggests it's not worth investing lots of time improving the class's design.
我只有在用iPad时会出现这样的短暂分心，这就说明并非是这本小说让我厌烦的缘故。
This short attention span of mine only existed while I was reading on the iPad and not from the paperback, which means it wasn't the story's fault that I was so tempted to navigate away.
关于支持股票和支持管理层是否具有紧密联系，只有时间能说明一切。
Only time will tell whether support of the stock and support of the management go hand in hand.
她还说研究说明这些孩子的成就中只有14%可以归因于学校的课程，而其他的部分都与他们的家庭环境和其他事物影响有关。
She added that research suggested just 14% of children's achievement could be attributed to lessons in school, with the rest down to their home environment and other influences.
为说明知识产权体制为何易于失衡，请想象一个简单的社会，其中只有你和我。
To illustrate why IP systems tend to get out of balance, imagine a simple society including you and me.
在这周出版的国际药品年鉴上，他们发表了这次的研究成果。他们发现这些尖端药品期刊上的研究报告中，只有8%说明了他们使用的安慰剂中的成分。
What they found, published in this week's Annals of Internal Medicine, is that only about 8 percent of studies published in those top medical journals revealed what was in their placebos.
这就意味着，在美国，你只有一次说明自己一方事实的机会，所以说你最好在第一次就把这事情做对。
This means that in America you rarely get more than one chance to put forth your version of the facts, so you had better do it right the first time.
这就意味着，在美国，你只有一次说明自己一方事实的机会，所以说你最好在第一次就把这事情做对。
This means that in America you rarely get more than one chance to put forth your version of the facts, so you had better do it right the first time.
应用推荐