确定是否需要一次评审说明会议。
安排评审会议或者还有评审说明会议的时间，并发出会议通知。
Schedule the inspection, and possibly overview, meetings and distribute a meeting notice.
会议的发起人必须负责将会议要求发到参加会议的有关各方，说明会议召开的日期、时间、地点。
The initiator of the meeting must take up the task of sending out meeting requests to all parties who are required to attend, specifying the date, time and venue.
董事长应在董事会开会前14天向每一位董事发出书面会议通知，说明会议的议程、时间和地点。
The chairman of the board shall give each director a written notice fourteen (14) days prior to the date of the board meeting, stating the agenda, time and place of the meeting.
她坚定地说明了公司的方针，为会议定下了调子。
She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy.
这就是会议的内容——说明我们的情况。
无论是派对、旅行还是会议，我们都让想象发挥得淋漓尽致，诸如描述事件、说明路线、说写故事或制作蛋糕等也难免其外。
We use our imagination whenever we plan a party, a trip, our work or a meeting. We use it when we describe an event, explain how to arrive to a certain street, write, tell a story or cook a cake.
无论是派对、旅行还是会议，我们都让想象发挥得淋漓尽致，诸如描述事件、说明路线、说写故事或制作蛋糕等也难免其外。
We use our imagination whenever we plan a party, a trip, our work or a meeting.We use it when we describe an event, explain how to arrive to a certain street, write, tell a story or cook a cake.
在美国儿科学会全国会议上，库博大学医院的医生做了对“母乳育婴障碍”研究情况的说明。
Research conducted by doctors at Cooper University Hospital looked at the "barriers to breast-feeding" and was presented at the American Academy of Pediatrics National Conference.
冯•帕里斯基使用“最大最小值原则”(maxi -minrule) 2来说明他的观点：欧盟会议上发言的人会自发地选择多数与会者听得懂的语言。
Under his "maxi-min rule", Mr Van Parijs observes that speakers at EU meetings automatically choose the language that excludes the fewest people in the room.
奥巴马宣布了他的阿富汗战略后，克林顿夫人将在12月3号、4号于布鲁塞尔外长会议上向北约盟友做一个简短的说明。
After Mr. Obama announces his Afghanistan strategy, Mrs. Clinton will brief NATO allies at a meeting of foreign ministers in Brussels on Dec. 3 and 4.
今年夏天在苹果的一次会议上，营销副总裁GregJoswiak曾经跟我提过这个问题，这说明苹果正在权衡闪存笔记本的利弊。
Marketing VP Greg Joswiak mentioned the storage performance issue to me during an Apple event this past summer, which suggests that the company is weighing the pros and cons.
既然3个月拆借利率对贷款- - -尤其是公司贷款- - -来说是一个重要的参考指标，说明自11月金融政策委员会会议以来金融状况已经紧绷。
Since this three-month rate is an important benchmark for much lending, especially to companies, monetary conditions have tightened since the MPC's November meeting.
然后我们将这些建议向整个组公布，并召开了一次会议回答所有的问题，说明大家关心的每个问题。
We then published the proposal to the entire team and held a meeting to answer all questions and address every concern.
举例说明，阻碍多哈会议进程的一个绊脚石就是“优惠侵蚀”。
One of the stumbling blocks in the Doha round, for example, was “preference erosion”.
但实际上谈判效果一般，他采用相当精确的数据来说明，称与本周会议开始时的55％相比，多哈回合现在已经完成了谈判的60％。
Though conceding that real progress was modest, he claimed with admirable precision that the Doha round was now 60% complete, compared with 55% at the start of the week.
对于远程会议来说，提前传递这些信息，特别是说明为什么大家要参加这个会议，相对面对面的会议来说更为重要，为什么呢？
For remote meetings getting these messages across, especially the last one, is even more important than it is for a face-to-face gathering. Why?
在市镇厅会议上，希拉里试图向大家说明，她认为自己有足够的意志力来面对美国将面临的各种危险。
During the town hall meeting, she tried to make clear that she thinks she would be a chief executive with enough fortitude to confront any danger facing the country.
如果有其他特别重要的事情分散了你的注意力，向会议推动者发送一条即时消息，以告诉他们你需要暂时分散下注意力，说明这样做的原因，并让他们知道什么时候你可以重新回到会议中。
If something of critical importance does call your attention away, send the facilitator an im so they know your attention is elsewhere, why it is, and let them know when the distraction is gone.
非盟特别首脑会议的结果再次说明，四国草案得不到广泛支持。
The outcome of the Special AU Summit once again manifests that the draft of the Group of Four can not win broad support.
不列入常务委员会会议议程的，应当向常务委员会会议报告或者向提案人说明。
Where such bill is not put on the agenda of the Standing Committee session, the Chairman's Committee shall make a report to the Standing Committee session or give an explanation to the bill sponsor.
作为回应，阿巴斯的巴民族权力机构将约旦河西岸放在海报中，意在说明卡拉·达维在各教派的会议中拥护那些极端正统的犹太人，并且附加说明：卡拉·达维会见以色列人。
Mr Abbas's PA responded by decking the West Bank in posters showing Mr Qaradawi hugging ultra-orthodox Jews at interfaith meetings, with the caption "Qaradawi meets Israelis".
债务人或者管理人应当向债权人会议就重整计划草案作出说明，并回答询问。
The debtor or administrator shall give an explanation of the draft plan for reorganization at the creditors' meeting and answer inquiries.
每次会议成员开一个积极的事情，说明他们终于有赞赏，因为每个成员。
Open with each member stating one positive thing they have appreciated about each member since the last meeting.
他在会议上扼要地说明自己的想法。
这次会议生动地说明农民有丰富的知识。
This meeting has demonstrated vividly that the peasants have a wealth of knowledge.
这一重要问题说明了八国集团会议主题的相关性。
This critical problem illustrates the interface of the G8 themes.
这一重要问题说明了八国集团会议主题的相关性。
This critical problem illustrates the interface of the G8 themes.
应用推荐