请示范说明一下如何使用这个微波炉。
在您开始学习应用程序详细情况之前，了解一下关于此架构的简短说明，将有助于理解各方面是如何配合工作的。
Before you get into the details of the application, a brief explanation of the architecture is helpful to understanding how everything fits together.
WebSphereAdapterfor JDBC用户指南(请参见参考资料部分)说明了事件存储表中的字段，现在让我们简单地了解一下如何使用此表。
The WebSphere Adapter for JDBC User Guide (see the Resources Section) explains the fields in the event store table, but let's take a quick look at how this table will be used.
为了说明标准化资产打包的价值，让我们了解一下标准化是如何为夜间运输公司提供帮助的。
To illustrate the value of standardizing asset packaging, consider how standardization has helped overnight shipping companies.
说明一下在多人游戏中你将如何保存及读取游戏进度。指明你能实现或不能实现的理由。
Explain how you can save a multiplayer game and then reload it. If you can or why this is not possible.
RUP强调，规格说明和测试用例的执行可以是并行的活动，让我们讨论一下如何从一个TMap的观点来处理这个问题。
RUP stresses that specification and execution of test cases can be parallel activities. Let's discuss how to deal with this from a TMap point of view.
美德乐系列产品的理念是什么？美德乐的产品如何帮助哺乳妈妈，请举几个例说明一下？
What is the concept of the Medela series and how can your products help breastfeeding mothers? Please cite a few examples.
查阅一下说明书，了解一下你的相机如何设定曝光补偿，就是你的EV值。
Refer to your camera's manual on how to change your exposure compensation, also known as your EV.
你查一下使用说明看看如何作双面影印。
下一节是简短地说明一下PHP5的所有主要的新功能，在同一时间内，说明这本书是如何组织的。
The next section provides a short description of all the major new features of PHP 5 and, at the same time, explains how the book is organized.
说明从作品中你学到的一个主题。描述一下这一主题是如何适用你的。
State one theme learned from the work. Describe how that theme applies to you.
存档和读档说明一下在多人游戏中你将如何保存及读取游戏进度。
Explain how you can save a multiplayer game and then reload it.
你的作品主题均偏黑暗，可以说明一下你如何选择主题，并且最希望作品可以呈现什麽样的感觉？
Q. The subjects you have chosen are a bit gloomy. Can you talk about how you chose your subject and what feelings you would most like to bring out of your work?
说明一下玩家要操作些什么。你要对一群狂暴的，变异的，无聊的玩家负责。如果你愿意，你可以把话题转向AI，或者如何模拟一个鱼缸之类的。
Describe what the player will control. You will be in charge of a band of rabid mutant fiddle players. If you want you can switch on the AI and turn it into a fish bowl simulation.
至少要明确说明一下，工行是如何与环保部门合作的或者说工行是否能从环保部门获取企业环境违法信息？
It should at least be clearly explained how ICBC cooperates with the environmental authorities or whether ICBC is able to get information on companies breaching environmental law from them.
若要深入了解这些差异，请思考一下说明档案如何与专案关联的案例。
To better understand the differences, consider the scenarios that illustrate how files are associated with a project.
让我们仔细看一下图二，它说明热如何使物体膨胀。
Let us have a good look at Fig. 2 showing how heat makes objects expand.
吉姆·柯林斯：作为一个简单的背景介绍，我要说明一下自己对这个问题的兴趣，也就是企业是如何自取灭亡，走向衰落的。
Jim Collins: Just as a brief background, I got really fascinated with the question, of how enterprises bring about their own demise or how they fall.
吉姆·柯林斯：作为一个简单的背景介绍，我要说明一下自己对这个问题的兴趣，也就是企业是如何自取灭亡，走向衰落的。
Jim Collins: Just as a brief background, I got really fascinated with the question, of how enterprises bring about their own demise or how they fall.
应用推荐