你能说明一下电子邮件系统的工作原理吗?
能请你说明一下吗?
她试图说明一下原因,可他根本不听。
“让我来说明一下!”他热心地补充道。
我来向你说明一下我们面临的一些困难。
Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
让我来说明一下吧。
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作,只是说他需要指导。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
关于分数我应该说明一下。
汤姆认为这个人的监护人应该事先给他说明一下才对。
Tom perceived that here was someone whom his keepers ought to have posted him about.
请你说明一下怎样填这张表好吗?
还有几点非常重要,需要说明一下。
我得在这里把我当初参与这件事的经过说明一下。
twisted库的名称要说明一下。
你可以说明一下这个过程?
好的,说明一下,特别是我上面所讲的。
OK. A word of warming, in particular, about what I said up here.
你能举个例子说明一下你被分配的工作吗?
Can you give an example for something you were assigned to then?
那么,我简单地说明一下我们要做的事情。
这个我简单来说明一下。
我要在这里说明一下。
让我举例说明一下。
举例说明一下,假设你有一个电影发烧友社区。
For example, let's say you have a community of movie enthusiasts.
我知道这听起来理所当然,但还是值得说明一下。
有一种处于灰色地带的第三类公司我也需要说明一下。
There is a third grey area company that we need to address as well.
很关心你吧,我要说明一下,在视觉上,它们代表了不一样的波长。
I care about you. I wanted to illustrate that this is representing different wavelengths in the visible.
但我必须说明一下,这些大热的单品不见得成为时尚灵药。
But, I have to say, these chic items don't necessarily promise good fashion.
好主意,不过先让我说明一下他们公司的商务情况怎么样?
That’s a great idea. But why don’t I start by giving you more information on their business situation?
然而,考虑到本示例的目的,说明一下所有发出的通知是非常有用的。
However, for the purpose of our example it is useful to illustrate all the notifications emitted.
这些方法中的代码非常简短、易于理解,但有几点要说明一下。
The code in the methods is fairly short and easy to understand, but we will point out a few things.
在此部分,我们将简单说明一下示例组合应用程序中的一些用例。
In this section, we briefly cover some of the use cases in our sample composite application.
在此部分,我们将简单说明一下示例组合应用程序中的一些用例。
In this section, we briefly cover some of the use cases in our sample composite application.
应用推荐