所以你知道,“说时容易做时难”。
说时容易做时难。他连我是谁都不知道。
去试一下也无妨。但是,说时容易做时难。
It doesn't hurt to give it a try. But, easier said than done.
当然说时容易做时难。
跟女孩讲话时,他几乎说不出来,好不容易说出来了,又都是些胡言乱语。
When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
怀特说,当创作音乐变得太容易时,就很难让它真的唱出来。
When making music gets too easy, says White, it becomes harder to make it sing.
猪流感,4月份时第一次在人身上发现,世界卫生组织说,猪流感是一种新的病毒,和正常流感传播一样容易。
Swine flu, first uncovered in humans in April, is a new virus transmitted as easily as normal flu, the World Health Organisation says.
位于弗吉尼亚海滩的眼镜蛇军犬训练营的主人, 杰夫-富兰克林说, “军犬不能用镶满一口钛合金牙齿,使它们看上去更加威猛凶悍。 他们不像普通牙齿那样稳定,而且它们在咀嚼时,更容易被呲出来”。
“They’re not as stable as a regular tooth would be, and they’re much more likely to come out” during a biting.
科学家总结说,当夫妻双方均有“风流韵事”时,如果丈夫的父亲在其成长过程中就曾有不忠记录,丈夫本人就更容易“偏离航向”。
The scientists concluded that, while men and women both had affairs, men were more likely to stray if their fathers had been unfaithful as they were growing up.
作为父母,我们都希望给我们的孩子最好的一切,所以,当他们真正想要某件东西时,我们往往很容易说“是”,但要记住,让他们懂得优先排序这个概念也极为重要。
As parents, we want the best for our children and so it is often easy to say "yes" when they really want something, but remember it's also important to teach them the concept of prioritizing.
不过,还有一些用户说,他们打字时,看到弹出的其他查询时,就很容易分神。
Still, some users said they found it distracting to see other queries pop up as they were typing.
具体地说,瑞典的研究者发现那些家里有酗酒者的孩子更容易在处于压力下时饮酒。
Specifically, Swedish researchers discovered children of a parent with an alcohol problem are apt to consume more alcohol after stressful situations.
在处理有理数时,采取一点数值技巧将会有所帮助:也就是说,找到公分母,使某些操作变得更容易。
When working with rational numbers, it helps to perform a bit of numerical legerdemain: namely that of finding a common denominator to make certain operations easier.
比如说,爱抽烟的人总是聚在吸烟时聚在一起,这样一来,不同性别和种族背景的人就比较容易形成一个群体。
For example, people who smoke gather together wherever they can smoke; people of different gender and ethnic backgrounds tend to form communities.
他说:“当你体温较高时你更容易感到疲倦。”
He said: "When you are warmer you are more likely to feel tired."
之前的研究也显示每晚睡眠时间不无五小时的人群发胖的可能性更大,同时还容易患上与体重超标相关的疾病,比如说罹患2型糖尿病的风险就高出了不少。
A number of studies have observed that people who sleep five hours or less are more prone to weight gain and weigh-related diseases such as type-2 diabetes.
塔克曼说,在向老板提出你的要求时,可以描述你的症状,而不是直接将你的病症名字讲出来,例如你可以说,我在嘈杂的环境中比较容易分心,有没有安静的地方可以让我工作?
When you approach your boss, describe a symptom instead of naming your condition, Tuckman says. For example: "I have a tendency to get distracted if I'm in a noisy environment.
当你对自己说这样两句话时,你就是在拖延,一是“避而不见会更容易些”,这是错的。
When you procrastinate you're saying one of two things to yourself, "it's easier to avoid this than to face it" and that's wrong.
他说,随着我们变老,我们比年轻时更容易受到老记忆的干扰。
As we get older, we are much more susceptible to 'interference' from older memories than we are when we are younger.
据称在考虑竞选该职位的费希尔2002年时曾说,经济学家接受一国违约要比该国政客更容易得多。
But Mr Fischer, who has reportedly been considering a bid for the job, said in 2002 that economists are far more willing for a country to default than the country's policymakers themselves.
当你优先考虑最重要的事时,你就会很容易对那些花费掉宝贵时间的芝麻小事说不。
When you prioritize your most important tasks it makes it infinitely easier to say no to the little things that crawl out of the woodworks to drain suck up your precious time.
比如说,新浪微博允许用户发表视频和图片,评论他人的更新,很容易就可以在转发朋友的信息时添加评论,这都跟t witter不同。
For example, unlike Twitter, Sina Weibo allows users to post videos and photos, comment on other people's updates, and easily add comments when re-posting a friend's message.
新员工融合到同事中并不是件很容易的事—尤其是当他们来自于全球各地,说着不同的语言时。
It \ 's not always easy to get new employees to mix well with co-workers-especially when they \' re scattered across the globe or speak different languages.
新员工融合到同事中并不是件很容易的事—尤其是当他们来自于全球各地,说着不同的语言时。
It \ 's not always easy to get new employees to mix well with co-workers-especially when they \' re scattered across the globe or speak different languages.
应用推荐