斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
他说：“这次的事件并没有模型，所以没有人可以说赫尔夫妇是拷贝了另外一个故事，因为在他们的事件之前我们还没有听说过有一个这样的故事。”
"There was no model for this case, so nobody could say the Hills were copying another story, because there hadn't been one that we'd heard about prior to their case," he said.
《请让我说声谢谢》最先在2010年发表于哈勃杂志上，成为了吉尔先生新文集——这个月初上市的《在结束之前，在开始之后》中的第一个故事。
"Please, thank you," originally published in Harper's Magazine in 2010, became the first story in Mr. Gilb's new collection, "Before the End, After the Beginning," which came out earlier this month.
我欣然接受他的邀请，坦白的说，之前我从来没见过烟草长什么样子，有关我曾祖母的烟草历史是我所接触到的有关烟草农场最有联系的故事。
Accepting his offer, I confessed that I had never before seen a tobacco plant; family stories of Zelma were the closest I had ever come to a tobacco farm.
“对于我来说纪录片，故事片和实验电影之间的界限是很模糊的，”38岁的黄伟凯说，他在转向电影之前是一位山水画家。
"The borders between documentary, fictional and experimental films are very blurred for me," said Huang Weikai, 38, who trained as a landscape painter before turning to cinema.
在你没读故事之前，不要那么说。
“科技不是让我们彼此生疏，”Cox说，想象一下这样的场景，一个人来到一间酒吧可以看到他的朋友之前在此地发生的故事。
“Technology does not need to estrange us from one another, ” Cox said, imagining a scenario of a person going to a bar and being able to see anecdotes from friends’ earlier visits.
“在他们和我联系之前，我从未想过《你一生的故事》有朝一日可能会被制作成电影，”他说，“这对我而言并不是特别有意义。
"Before they came to me, I wouldn't have said it was even possible to make 'Story of Your Life' into a movie, " he says.
关于毛笔的起源，在历史上的不同的说，在历史上记载最多的是蒙恬制做毛笔的故事，但近代的学者认为，早在蒙恬之前就有毛笔存在了。
Brush on the origin of different in history, said the most recorded in history is the story of Penpower brush making, but modern scholars believe that there is a brush back in Penpower existed before.
或者不如说，这是两个人生的故事：一个是我的灵性导师把我拯救出来之前的那个人生，另一个是灵性导师赋予我的新的人生。
Or better yet, the story of two lives: the one my spiritual master saved me from, and the one he gave me.
在我说这个故事之前或者之后，别对我说我懂了。
I said in the story before or after the other told me that "I understand."
在我说这个故事之前或者之后，别对我说我懂了。
I said in the story before or after the other told me that "I understand."
应用推荐