又问他们说：你们说我是谁？
在路上问自己的门徒说：“人们说我是谁？”
And in the way, he asked his disciples, saying to them: Whom do men say that I am?
他又问他们说：“那么你们呢？你们说我是谁？”
赖爷教导我，每当和我的四兄弟说话，我必须跟他们说我是谁，才好让他们认出我来。
Ketut then instructed me that whenever I speak to my four spirit brothers, I must tell them who I am, so they can recognize me.
同时他对他说：“我的邻居是谁？”
第二个说：“是谁吃了我盘子里的东西？”
我的意思是，他们说了交易会在何时何地举行，只是没有说谁该参加。
I mean, they all say where and when the fair is, just not who should attend.
“如果你是胡克，”他几乎是低声下气地说，“你来告诉我，我是谁？”
"If you are Hook," he said almost humbly, "come tell me, who am I?"
我只会抬起头说：“那我是谁？”
埃勒斯说：“我想，不管是谁丢了这只狗，他和它的关系可能就像我和我的狗的关系一样。”
"I figured whoever lost the dog was probably just as close to it as I am to my dogs," says Ehlers.
史密斯先生放下报纸，转过身来对那个人说：“你是谁？你是怎么知道我这些事的？”
Mr. Smith put his paper down, turned around, and said to the man, "Who are you? How do you know all that about me?"
“你没长眼睛吗？”你没看见你撞到谁了吗？我是百万富翁彼得！”彼得生气地说。
"Don't you have eyes? Don't you see who you hit! I'm millionaire Peter!" Peter said angrily.
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
我相信福克兰的同志们知道我说的是谁。
I'm sure the people out there in Queer as Folkland have some idea who I'm talking about.
他说：“一旦我知道是谁拥有这农场，我便可以将罚款单邮寄过去了。”
"Once I know who owns the farm, I can send the fine through the post," he says.
我这话不是指着你们众人说的，我知道我所拣选的是谁。
I am not referring to all of you; I know those I have chosen.
说：“请告诉我，你是谁的女儿？
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it, ” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it,” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
然后刽子手回答说：“我想你不知道我是谁。”
And the executioner said: "I don't suppose you know who I am."
于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，耶和华神阿，我是谁？我的家算什么，你竟使我到这地步呢？
Then King David went in and sat before the Lord, and he said: 'Who am I, o Lord God, and what is my family, that you have brought me this far?
约翰将行尽他的程途说，你们以为我是谁，我不是基督。
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not [he].
约翰将行尽他的程途说，你们以为我是谁，我不是基督。
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not [he].
应用推荐