我有时被人说成是一个装模作样的人。
他们被说成是说谎者和骗子。
在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。
他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。
我认为你还是当心点好，别把叛乱分子说成是英雄。
I think you should be careful about talking of the rebels as heroes.
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
我不敢相信托尼将这个黑色物体说成是白色的。
I couldn't believe Tony said the object was white, when it was black!
大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是“对自己的投资”。
Promotional literature for colleges and student loans often speaks of debt as an "investment in yourself".
许多被说成是“孤独的旅客”的最著名的探险家——比如在非洲旅行的Mungo Park或David Livingstone——途中根本不孤独。
Many of the most famous examples of explorers said to have been "lone travellers"—say, Mungo Park or David Livingstone in Africa—were anything but "alone" on their travels.
人们把白色说成是纯洁干净的颜色。
反对者则把他说成是关节炎患者和文盲。
她被报界不符合事实地说成是一个激进分子。
厄立特利亚把自己说成是西方阴谋的牺牲品。
The Eritreans paint themselves as victims of a Western conspiracy.
布鲁斯·佩伦斯把这个说成是软件采购成瘾模型。
Bruce Perens calls this the addiction model of software procurement.
冠状动脉ct测试被广告说成是心脏病风险的筛检试验。
Coronary CT testing is often marketed as a screening test for heart disease risk.
冠状动脉ct测试被广告说成是心脏病风险的筛检试验。
CT testing is often marketed as a screening test for heart disease risk.
雕塑被说成是所有艺术中最难的艺术，可能就是这个道理。
That is perhaps why sculpture has been described as the most difficult of all arts;
悖论的定义非常宽泛，但我们可以将它说成是藐视直觉的事实。
ShareParadoxes are rather loosely defined, but can be said to be a true statement that defies intuition.
罗伊•詹金斯直接把他说成是“《经济学人》内在精神的缩影”。
Roy Jenkins rightly described him as the “epitome of the internal spirit of The Economist”.
多铁性材料兼具磁性和铁电性，或者可以说成是永久电力极化特性。
Multiferroic materials possess both magnetism and ferroelectricity, or a permanent electric polarization.
与其他PythonXML绑定工具相比，这被说成是一个弱点。
In comparison with other Python XML bindings, this is said to be a weakness.
当这些交易往往被说成是土地征用的时候，事实上也是对水资源的征用。
While these deals are typically described as land acquisitions, they are also, in effect, water acquisitions.
使用者付费被说成是减少过度使用服务的一种办法，但实际上并非如此。
While user fees have been promoted as a way to reduce the overuse of services, this is not what happens.
报纸上说这是一场无谓的悲剧，而她被说成是一名早熟而寡言的幸存者。
A senseless tragedy, it was called, and she was described as a reticent and prematurely aged survivor.
我们很容易把忘记说成是宽恕，因此，有必要解释一下我们是如何忘记的。
Since it is often easy to think of forgiveness in terms of forgetting, we need to examine how we forget.
獾被说成是牛结核病的元凶，而受感染的病牛的大规模运输却被忽略不提。
Badgers are blamed for bovine TB, while the mass transit of infectious cattle is overlooked.
当然，要把麦康内尔对两党合作的呼吁说成是一场骗局，也是有失公允的。
Yet Mr McConnell's call for bipartisanship is not a total sham.
当然，要把麦康内尔对两党合作的呼吁说成是一场骗局，也是有失公允的。
Yet Mr McConnell's call for bipartisanship is not a total sham.
应用推荐