希姆斯说，虽然富兰克林是否被定罪还有待观察，但实验室为自己的工作感到骄傲。
Although it remains to be seen whether Franklin will be convicted, Sims says the lab is proud of its work.
制宪元勋和喜剧演员本杰明·富兰克林曾经说，“夹在两个律师之间的老百姓就像是夹在两只猫之间的鱼。”
Benjamin Franklin once heckled, "A countryman between two lawyers is like a fish between two cats." Founding Father and stand-up comedian.
我最喜欢的一句话，乔·富兰克林说的，“成功的关键在于诚心。”
And my favorite, from Joe Franklin, "The key to success is sincerity."
本杰明·富兰克林曾说过“能够拥有耐心的人能够拥有他想要的一切。”
Benjamin Franklin said, "he that can have patience can have what he will."
然而华理克却暗示说他本人并不想要这一职位，而且其他任何人，包括葛培理的长子富兰克林•格拉汉姆在内，都不适合这一职位。
But Mr Warren has implied that he doesn't want the position, and no one else—not even Franklin Graham, Billy's eldest son—quite fits the bill.
19世纪中叶的富兰克林远征充分体现了这个理念，博伊德说。
The Franklin Expedition in the mid-1800s exemplifies this concept well, Boyd says.
如本杰明·富兰克林曾说，“应该从痛苦艰辛中学习和获得指示。”
As Benjamin Franklin said, "Those things that hurt, instruct." it.
位于弗吉尼亚海滩的眼镜蛇军犬训练营的主人， 杰夫-富兰克林说, “军犬不能用镶满一口钛合金牙齿，使它们看上去更加威猛凶悍。 他们不像普通牙齿那样稳定，而且它们在咀嚼时，更容易被呲出来”。
“They’re not as stable as a regular tooth would be, and they’re much more likely to come out” during a biting.
根据富兰克林的名言(他也说过这样的妙语，“客人就像鱼，三天就发臭”)，作者为系统管理员总结出10条保持UNIX系统正常工作的提示。
Building on Franklin's wisdom (he also once quipped, "Guests, like fish, begin to smell after three days"), here are 10 tips to keep your UNIX systems humming.
本杰明·富兰克林曾经说过：“你热爱生命吗？”
然后富兰克林•D•罗斯福拿起话筒说：“喂，是约瑟夫吗？
Then Franklin D. Roosevelt got on the wire and he says, “Hello, Joe? Frank!
富兰克林说，“在你做出来之前，你真的不知道他们会如何工作。”
You really don't know how something works until you can build it.
富兰克林：你说过的那种特别感觉，是不是就在这儿呢？
FRANKLIN: That special feeling you were talking about... Does it happen right here?
我回想着本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)写给他母亲的信，解释为何他投入如此多时间在公众服务中：“我不怕说出来，做一个积极工作的有用的人比做一个行尸走肉般的有钱人强。”
I think about what Benjamin Franklin wrote to his mother, explaining why he had devoted so much of his time to public service: "I would rather have it said, he lived usefully, than, he died rich."
一位德国心理学者，GerdGigerenzer说，谜底就是我们做决定的方式，而不是富兰克林或者现代的决策理论学者帮我们设想的那些模式。
The answer to these puzzles, says Gerd Gigerenzer, a German psychologist, lies in the way we make decisions, which is not how Franklin — or modern students of decision theory — think we should.
富兰克林说过一个蛇的故事，这条蛇有一个身子两个头，它要去河边喝水，遇到树枝的阻挡。
Franklin said a snake, the story of the snake is one body two heads, it will go to the river water, meet the branch block.
富兰克林也因为其他谚语而留名，比如“省一分钱就是挣一分钱”这句话是说不该浪费钱。
Franklin is also remembered for other proverbs like, "a penny saved is a penny earned." This means that money should not be wasted.
他的小说里的许多设备会使读者想起本杰明·富兰克林博士说做的风筝实验。
Many of the instruments in his novels will remind the reader of Dr Benjamin Franklin's experiments with electricity.
周三凌晨富兰克林县的首席副警长德文·布拉姆·莱特说埃特纳社区也有一人死亡。
Franklin County's chief deputy sheriff, deputy Devin Bramlett, said early Wednesday that one person also died in the community of Etna.
本·富兰克林说：“您热爱生活吗？”
或者，象本杰明·富兰克林说的，如果上帝想让人喝水的话，就不会给他胳膊肘，让他能端酒杯。
Or, as Benjamin Franklin put it, if God had intended man to drink water, he would not have made him with an elbow capable of raising a wine glass.
正如本杰明·富兰克林说：“这些东西，伤害，指示。”
As Benjamin Franklin said, "Those things that hurt, instruct."
美国加州橘子郡的蒂娜·富兰克林说，她想得到肉毒杆菌作为礼物，因为她希望以“焕然一新”的感觉开始2012年。
Tina Franklin, from Orange County, California, says that she has put Botox on her wish-list because she wants to start 2012 feeling 'fresh.'
美国加州橘子郡的蒂娜·富兰克林说，她想得到肉毒杆菌作为礼物，因为她希望以“焕然一新”的感觉开始2012年。
Tina Franklin, from Orange County, California, says that she has put Botox on her wish-list because she wants to start 2012 feeling 'fresh.
美国加州橘子郡的蒂娜·富兰克林说，她想得到肉毒杆菌作为礼物，因为她希望以“焕然一新”的感觉开始2012年。
Tina Franklin, from Orange County, California, says that she has put Botox on her wish-list because she wants to start 2012 feeling 'fresh.
应用推荐