这家公司说它不知情地出版了错误的数据。
The firm says it unknowingly published incorrect statistics.
不管怎么说，我听说它不像广告宣传的那么令人兴奋。
不管怎么说，我听说它不像广告宣传的那么令人兴奋。
但据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工模仿来获得这种味道。
But it's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavor.
据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工仿制品来获得这种味道。
It's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavour.
那只夜莺跳出来了，它唱得那么好听，他们一时还想不出什么话来说它不好。
The nightingale came forth and sang so delightfully that at first no one could say anything ill-humored of her.
只是说它不是同一种编目罢了。
精确地说它不过象个针尖那么大。
听说它不光是一种美味佳肴。
道林害怕极了，但是说它不可能是他。
Dorian was very afraid, but said that it couldn't have been him.
最后介绍渲染器，但并不是说它不重要。
我们一起去看那电影好吗人们都说它不错。
不像仰光，对缅甸人民来说它不是自豪的源泉。
Unlike Rangoon, it is not a source of pride to the people of Burma.
阿奎那回答说它不是。
现在研究服务是单独的，从根本上说它不具娱乐性。
Research is currently solitary. It is not fundamentally entertaining.
时间说它不知道永远，奇怪的是，我们似乎都知道。
Time says that he doesn't know about forever. How strange that all of us seem to know that.
在看到一种新想法的潜力之前，永远不要说它不可能。
Never say no to a new idea until you've had a chance to see its potential.
法国设计师说它不仅对环境有好处，而且也有利于您的口袋。
The French designers say it won't just be good for the environment, but good for your pocket, too.
所以说它不会发生仅仅是因为抉择太难参透，我想，说说容易而已。
So saying it cannot occur just because the alternative is too bad to fathom, I think, is a bit too easy to say.
汇丰银行说它不会对个别的持卡人作出评价，也不会和他们讨论清算政策。
HSBC said it did not comment on individual cardholders and would not discuss its policy toward settlements.
于是那只夜莺就跳出来了。它唱得那么好听，他们一时还想不出什么话来说它不好。
So the nightingale came forth and sang so delightfully that at first no one could say anything ill-humored of her.
说它不公平是因为拥有房产较长时间的房主交的财产税比他们的较晚买房的邻居少得多。
It's inequitable because older homeowners often pay far less property tax than their younger neighbors.
像其他印度集团一样，塔塔说它不会像西方集团可能的那样合计所有子公司的收益或亏损。
Like all Indian groups, Tata says it does not run the empire by monitoring its totted-up share of all of the profits or losses of every subsidiary, as a Western conglomerate might.
美联储说它不愿意再进一步，因为提供超过28天以上的资金贷款的话，可能会取代私有市场。
The Fed says it was unwilling to go that far, because funding for longer than 28 days may displace private markets.
美联储说它不愿意再进一步，因为提供超过28天以上的资金贷款的话，可能会取代私有市场。
The Fed says it was unwilling to go that far, because funding for longer than 28 days may displace private markets.
应用推荐