当他说话的时候,他会说的很慢——确实,在他大声说出想说的话之前,他会将他要说的句子在脑海里完整地过一遍。
When he did, he spoke very slowly - indeed, he tried out entire sentences in his head until he got them right before he spoke aloud.
他会回答说喜欢,但其实他很讨厌那东西。他之所以会说他喜欢,是因为他不想说出负面或不好的话来。
If someone says, 'do you like my tie?' and he answers yes, but he really hates it, he will say he likes it because he doesn't want to say something negative or bad.
通常人们写这封邮件用来发泄,对对方说出所有想说的话,而他们一般不会寄出它。
Usually people write this venting last email to someone and they say everything that they want to say to that person, and then they usually don't send it.
我向身处此次事件的每一个人道歉,感谢你们能给我这样一个机会,让我说出心中一直想说的话。
And I apologize to everyone (who) has to go through this. I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.
当你提出了一些能概括这个游戏设计的哲学观点,自由的说出一切你想说的话吧。当然,你可以把“哲学观点”这个词,换成“我的游戏设计目标”,或者别的什么。
When you create some of these overarching philosophical points about your design, say whatever you want. Also, feel free to change it to "My game design goals" or whatever you like to call it.
至于您在论坛发表的意见,我向每个人都应该被平等地对待,至少,我们应该确保每个人都有权利说出他想说的话,而不是对其横加限制。
About your opinion in forum, I think every one should be treated equally, at least, we should ensure everyone has the right to say what he wants to say, but not to limit him.
她说:“现在我们终于能够大声说出我们想说的话了,而且我们希望世界听到我们的心声:我们不需要卡扎菲。”
Now we can say whatever we want and we want the world to hear us: we don't want Mr.
而没有说出任何那些我们想说出的话。
如果你爱着自己,你就可以说出你想说的话,去你想去的地方。
If you love yourself, you can say what you want to say, go where you want to go.
世界上最难的事,在于有意识的说出别人无意识的话,也在于说出别人想说而不能用自己的语言表述的理。
The most difficult thing in the world is to be conscious of what other people are not aware of, and also to say what others want to say and not to speak in their own language.
我们在一起很久了却从没有说出我们想说的、我们应该说的话。
You know we spent so much of our lives not saying the things we want to say.
她可以非常轻易地、非常自然地说出心里没有想说的话,尤其是善于谄媚他人。
She could say what she did not think, especially what was flattering, with perfect simplicity and naturalness.
有时候,我们愤怒的时候说出的话,才是我们一直想说而不敢说的话。
Sometimes the things we say out of anger are the things we always wanted to say.
有时候,我们愤怒的时候说出的话,才是我们一直想说而不敢说的话。
Sometimes the things we say out of anger are the things we always wanted to say.
应用推荐