比如说交谈、相互依偎、相互按摩。
布鲁斯·威利斯说他一直在通过一位灵媒和他死去的兄弟交谈。
Bruce Willis says he has been talking to his dead brother through a medium.
交谈的内容已经从尿布和口水转移到长牙和宝宝说的第一个词这些事情上来。
The conversation has shifted from diapers and drool to teething and first words the babies said.
妈妈补充说,她可以和两个孩子面对面交谈,而不是转过身去。
Mum added that she could talk to her two children face to face instead of turning around.
莱勒说,他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆,但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时,他会强迫自己主动交谈。
Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he's sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.
和你从未说过话的人交谈,并认真倾听。
Talk to people whom you have never talked to before, and really listen.
科学家说,人类可能会先与哺乳动物“交谈”,然后是其他脊椎动物,比如鱼。
Scientists say that humans may first "talk" with mammals and then other vertebrates such as fish.
美国国家航空航天局科学家克里斯·麦凯说:“我们可能会在太空中发现外星人,并与他们交谈。”
NASA scientist Chris Mckay says, "We may find aliens in space and talk with them."
但我们始终是在交谈,我们倾听别人说,也希望别人听自己说。
But we always talked. We listened and we each expected to be listened to.
你可能会想自己是否剥夺了孩子的友情,因为他们不能加入相关的交谈(凭经验说)。
You will think that you are depriving your child of friendships because they can not join in on those parts of the conversation (I'm speaking from experience).
“现在人们更加自如地与他们(警官们)交谈了”,他说。
"Now people can talk to them [officers] more easily," he said.
当听力不好时,劳赫说,“你会置身于交谈之外,人们会据此得出自己的结论”,这个结论或许与良好的外表相去甚远。
When you are not hearing well, Dr. Rauch said, “you’re out of it in the conversation, and people draw their own conclusions, ” inferences that may be less than flattering.
费希尔说,首先,我可以了解到与他们交谈的方式应有所不同。
Well, for starters, says Fisher, I can learn to talk to them differently.
哈比森说:“我经常在与人交谈时不知所措。”
"I always felt I was missing out during conversations," he says.
研究人员说,在交谈时配戴这样一幅眼镜就好比被赋予了“特异灵感”一样。
The researchers say that wearing them during a conversation with another person is like having an "extra sense".
要是政界人士说他们希望和选民交谈,多数情况都是出于礼貌做做样子。
When politicians say they want to talk to their constituents, it is often a polite fiction.
并不是说我不愿意跟你交谈。
他说希望明天早晨吃早餐时我们继续交谈。
He said he'd like to continue our conversation at breakfast the next morning.
他曾说:“在吧台招待客人,与客人交谈是职责。”
He once said: "When I had the club, I stood behind the bar, and it was my job to engage in conversation."
“不,”Bankei说,“如果你站在右边,我们交谈更方便些。”
'No,' said Bankei, 'we may talk better if you are on the right side.
后来,在与警察交谈时,一些幸存者说他们理解这种行为。
Later, when interviewed by the police, some survivors said they understood this behavior.
但我开始与教授交谈,我说,如果你们能给我一些时间发言,而不是让我在讨论中插话,我便可以回答问题。
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
“我想可以。”我说,听一个我几乎没怎么同她交谈过的人说秘密,感觉不是那么舒服。
"I guess," I say, not really feeling all that comfortable hearing the secret of someone I hardly ever talk to.
所以我非常善于分析,非常容易相处,也就是说我很适合交谈。
So very analytical and very easy going in the sense that I am very approachable.
所以我非常善于分析,非常容易相处,也就是说我很适合交谈。
So very analytical and very easy going in the sense that I am very approachable.
应用推荐