莫度夺走了潘伯恩的法力，说世界上的魔法师太多了。
Mordo takes his power and says there's too many sorcerers in the world.
吉姆：哦，真的吗？你的意思是说世界上最富有的人吗？
记录问题-伟人说世界上不存在问题这个东西，只有机遇。
Journal about problems a Some people say there is no such thing as a problem; there are only opportunities.
据报道，Akuku可能是肯尼亚结婚次数最多的人，或者说世界上其他任何地方都没有这样的情况。
By the reports, Akuku may be the most married man in Kenya. Or anywhere else in the world for that matter.
就当他准备宣布自己是胜利者的时候，几乎整个非洲大陆，更不用说世界上的其它国家，都已经达成共识，决不允许他掌权。
Just as he is poised to declare himself the winner, almost the entire continent—not to mention the rest of the world—has come to believe that he cannot be allowed to stay in office (see article).
就当他准备宣布自己是胜利者的时候，几乎整个非洲大陆，更不用说世界上的其它国家，都已经达成共识，决不允许他掌权。
Just as he is poised to declare himself the winner, almost the entire continent-not to mention the rest of the world-has come to believe that he cannot be allowed to stay in office (see article).
法语学习远不限于学动词和各类词汇，它还包括了解法国人民和他们的艺术，音乐……更不用说世界上其他法语国家的文化了。
Learning French is more than just verbs and vocabulary; it's also about the French people and their art, music... - not to mention the cultures of other francophone countries around the world.
她解释说，她在这个世界上看到很多不快乐的人，她试图通过播放音乐让他们高兴起来。
She explained that she saw a lot of unhappy people in the world and she tried to cheer them up by playing music.
一天，一个年轻人站在一个拥挤的地方，大声说他有一颗世界上最美丽的心。
One day a young man was standing in a crowded place, shouting that he had the most beautiful heart in the world.
“我从来没有意识到这个世界上还有人没有家，没有食物。”现在16岁的凯特琳说。
"I never realized there were people in the world who didn't have a home or food before," said Kaitlin, who is now sixteen.
科学家说，低耕农业是世界上对人类和环境都有利的最佳技术之一。
Scientists say Low Till Agriculture is one of the best examples in the worlds of technologies working for both people, and the environment.
看着镜子，对自己说，我是一个很特别的人，在这个世界上没有人像我一样。
Look at the mirror and say to yourself, I am a special person and there's no one in the world like me.
“是的，”国王说，“但是我想要更多的金子，因为金子是世界上最奇妙的东西！”
"Yes," said the king, "but I want more gold because gold is the most wonderful thing in the world!"
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
妈妈说，这对一个孩子来说是世界上最糟糕的事情。
Mother she says that's th' worst thing on earth for a child.
上周，科学家们警告说，世界上三分之一的北极熊可能会在未来40年里消失。
Last week the scientists warned that a third of the world's polar bears could disappear in the next 40 years.
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
“大卫是一个非常坏的男孩，又暴躁又懒惰，或许是世界上最坏的男孩，”他生气地说。
"David is a very bad boy, violent and lazy, maybe the worst boy in the world," he said angrily.
当我的孩子们说我小气时，我会感到骄傲，因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
里克说：'世界上的海滩，海湾和海洋是丰富的珍稀飞机库，但他们仍然主要是由于海水中浸泡的腐蚀作用尚未开发。
Ric said: 'the world's beaches, bays and oceans are rich repositories of rare aircraft but they remain largely untapped because of the corrosive effects of immersion in sea water.
“西尔弗曼说：”世界上已经有太多杂乱的广告，。
"There is already too much advertising clutter in the world, " Silverman says.
他还补充说“世界上已经很少看到能有人能像史蒂夫一样产生如此深远的影响，泽被后世。”
He added: "the world rarely sees someone who has had the profound impact Steve has had, the effects of which will be felt for many generations to come."
报告说，世界上最贫穷的人将受到最严重的影响。
The report says that the poorest people in the world will be worst affected.
李肇星说，世界上最宝贵的是人，人最需要的是和平。
Li Zhaoxing said that people are the most valuable in the world and what people want most is peace.
因此归根结底，根据现行法律，黄金才是公认的计价货币，也就是说，世界上生产的任何东西，都可以用黄金来衡量它的价值。
Thus in the last analysis, according to the laws of today, gold is the common denominator in whose terms everything the world produces may be measured. Mechanically this involves.
Iacono说，“世界上没有其他的研究可以得出相同的数据。”
"There's no other study in the world that has similar data," Iacono said.
世界卫生组织报告说，世界上大多数人没有接受心理疾病治疗。
WHO reports the majority of people in the world do not receive treatment for mental illness.
专家们警告说，世界上一半的人口将在20年内患上花粉症。
Half the population could suffer from hay fever within 20 years, experts warn..
专家们警告说，世界上一半的人口将在20年内患上花粉症。
Half the population could suffer from hay fever within 20 years, experts warn..
应用推荐