但上帝说不是这样的。
也有宣称在基督里的人说不是这样的。
也可以说不是这样的。
二儿子则说不是这样子，这棵树被青青的嫩芽所覆盖，充满了希望。
The second son said no it was covered with green buds and full of promise.
如果有人说不是这样，那么要么就是他在误导你，要么就是他根本不了解事实。
Ifanyone says otherwise, they are either trying to mislead you ordon't have their facts straight.
这并不是说像伦敦的超低排放区（Ulez）这样的措施毫无用处。
这不是说青少年需要像他们现在这样频繁地使用电子设备。
That does not mean teens need to use electronic devices as often as they do now.
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
它不是广泛的，从这个角度说，不是你只要在宽广的土地上散播你的东西就够了；它并非是这样。
It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.
这样说怪可怕的，不是吗？
解释自己（的想法）而不是他人，这样你就能以“我”而不是“你”开始说出你的想法。
Explain yourself and not the other person, so you can speak out your ideas by starting with "I" but not "You".
他朝斯莱特利眨了眨眼睛，斯莱特利悲伤地说：“我不这么认为。”好像他希望事情不是这样的。
He winked at Slightly, who said mournfully, "I don't think so," as if he wished things had been otherwise.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
有人会反驳，如果一个人很愤世嫉俗，而且很难满足，说很多婚姻不是这样的。
And one might argue, if one is a cynic, but rarely satisfied, most marriage is not like that.
我不是说所有人都会这样做。
对此我想大声地说：“不是这样的！”
这并不是说，这样利用对象模型就可以安全地管理文档的内容了。
This does not necessarily mean that it's safe to manage the document's content through its object model.
肯定，外面有很多极其快乐的家庭——这并不是说这样的家庭没有困难、矛盾和苦恼的时期，而是那是正常的。
Yes, there are many extremely happy families out there — that's not to say that such families don't have periods of difficulty, conflict and unhappiness but that is normal.
他说，不是这样的，大家以为那胎记是一种癌症。
It's not that. The student said everyone thought the birthmark was cancer.
他说，“我们英国不是这样。”
比如，有些时候你不想早起，在这种情况下你很有可能会继续睡（不是说这样不对）。
There may be times, for example, when you don’t feel like getting up early, and in those times you may seriously just want to sleep in (not that there’s anything wrong with that).
比如，有些时候你不想早起，在这种情况下你很有可能会继续睡(不是说这样不对)。
There may be times, for example, when you don't feel like getting up early, and in those times you may seriously just want to sleep in (not that there's anything wrong with that).
并不是说这样就会解决问题，但多少会有所帮助。
事实上，他说，远远不是这样。
我这样说，并不是我曾经参加过歌剧演出，我想我可以永远也不会这样做。
I say this not having ever attended an opera, and unlikely ever to do so.
女伯爵：我很高兴地说我不是这样的。
他的母亲珍妮特说，要不是这样的话，“我们真的就陷入困境了。”
Without it, "we would really be in a bind," says his mother, Janet.
他的母亲珍妮特说，要不是这样的话，“我们真的就陷入困境了。”
Without it, "we would really be in a bind," says his mother, Janet.
应用推荐