说不定哪一天我们会发财的。
很难说哦。说不定哪一天你就中头奖了。
You never know. One of these days you might hit the jack pot.
说不定哪一天一阵大风刮过，就可能把它吹倒。
未来的雇主可能担心，说不定哪一天，它们也会因为你而背上骂名。
Prospective employers will worry that you might make them look bad someday, too.
说不定哪一天，这种晶体管可以满足半导体行业对微型元件的渴望。
Someday, it could quench the semiconductor industry's thirst for ever-shrinking components.
善待你所厌恶的人，由于说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。
Be kind to those you hate, because you know, you will work for such a person.
善待你所厌恶的人，因为说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。
Treat your aversion to the people, because there days you will work for such a person.
他为什么要这样自断退路呢？说不定哪一天，他可能想再回来工作的。
Why would he want to go burning his Bridges like that? Someday he might want to work there again.
“等等看”，一个邻居劝我，“说不定哪一天你一觉醒来，春天已经来了。”
"Just wait," a neighbor counseled. "You'll wake up one morning and spring will just be here."
越来越强烈意识到：和年长的亲人在一起的时光太宝贵，说不定哪一天他们就不在了。
Becoming more acutely aware of how precious all the time you have with your older family members is, and how not a single day with them is guaranteed.
汽车无论出什么小毛病，你都要留心——如果不立即修理，说不定哪一天会使你花去许多钱的。
Keep a weather eye open for any small faults with your car - if they're not repaired immediately they could cost you a lot of money later.
莫莉：要一直看到事情好的一面。“每日英语”经常教给我们很有用的单词，并且说不定哪一天我们就能用上呢！
Molly: Always look on the bright side. You are learning useful words and ideas that will come in handy one day.
如果网上有你的头像和名字，说不定哪一天，你正在大街行走，一眼就会被人认出，这里说的不是警察，而是电脑高手。
IF YOUR face and name are anywhere on the web, you may be recognised whenever you walk the streets-not just by cops but by any geek with a computer.
很久很久以前（说不定哪一天我们就会这样告诉我们的孩子），我们去音像店买音乐，在广播上听音乐，在杂志上了解音乐信息，在电视的音乐资讯节目上看MV。
Once upon a time (as we might one day tell our children) we bought music in record stores, listened to it on the radio, read about it in magazines and watched it on Top Of The Pops.
很久很久以前（说不定哪一天我们就会这样告诉我们的孩子），我们去音像店买音乐，在广播上听音乐，在杂志上了解音乐信息，在电视的音乐资讯节目上看MV。
Once upon a time (as we might one day tell our children) we bought music in record stores, listened to it on the radio, read about it in magazines and watched it on Top Of The Pops.
应用推荐