宋涛说，中方要求三国在以下方面给予积极协助。
Song Tao said that China demands the three countries to give active assistance in the following areas.
这种活动波及到整个与其接壤的三国巴拉圭，阿根廷和巴西的边境地区，造就了一个盗版和假冒商品的温床“报告说。”
"This activity spills over into the entire tri-border region of Paraguay, Argentina and Brazil, creating a hotbed of piracy and counterfeiting," the report said.
杨文昌说，土耳其、埃及和肯尼亚三国与中国有着长期的友好关系，都强烈希望在新世纪全面加强与中国在各领域的合作。
Yang said that Turkey, Egypt and Kenya have long-term friendly relations with China, and they strongly desire to strengthen cooperation with China in all fields in an all-round way in the new century.
答：你说的是中日韩三国领导人会议和外长会，有关会期三方还在协调之中。
A: You mean the China-Japan-ROK Tripartite Leaders' Meeting and Foreign Ministers' Meeting. The date is still under coordination.
即将结束欧洲三国之行的美国国务卿克林顿在西班牙的一个记者会上回应说
U.S. Secretary of State Hillary Clinton responded at a news conference in Spain, where she is wrapping up a three-nation European tour.
但是现在不如说“金砖三国”即巴西、印度、中国，更有意义，更准确。
在看《三国演义》的时候，她打电话给我，说她的脸上长满斑，她很害怕。
Looking at the "Three Kingdoms", she called me and said her face covered with spots, and she was afraid.
师妹说她要搬宿舍，当时我正在看《三国演义》，很惊讶，放下手中的书，走近她，询问原因。
Shimei said that she wanted to move houses, I was watching "Three Kingdoms", very surprised, put down the book, approached her and asked the reason.
书中所叙大多于史有征，在情节、人物、战争等描写上模仿《三国演义》的痕迹十分明显，因此可以说《岭南逸史》是一部《三国演义》化的才子佳人小说。
The most part of narration base on history, its plot, characters, battle description imitate Three Kingdoms, so we can say that Ling Nan Yi Shi is a Three-Kingdoms-ized romance.
我最喜欢的连环画是《三国演义》，我喜欢给那些人物画像，而且，也总有人说我画的不错。
My favorite book was the Romance of the three Kingdoms, I liked to sketch the images of these characters people would tell me I did it very well.
同事们告诉我说，中日韩三国的贸易额超过了英法德三国的贸易额。
My colleagues told me that trade among China, Japan and the ROK is bigger than the trade among the UK, France and Germany.
那旧营垒的西边，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
Here General Zhou won his early fame when the Three Kingdoms were all aflame.
那旧营垒的西边，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
Here General Zhou won his early fame when the Three Kingdoms were all aflame.
应用推荐